：你把我带到楼上卧室去，好吗？

于是莱昂把他抱起来，抱着他上楼，然后把他放倒在卧室的双人床上。

安南人在白人少爷悲戚丽、婉楚动人地哭泣，哭泣地时候他忍不住恳求白人少爷带他一起走，千万不要把他一个人留在印度支那。当他那样赤着躺在法国人颤抖的时候，着丽的泪恳求。

人们在与自己时提的请求，莱昂通常不会拒绝，这次例外，他只能说不能。

阮痛苦地闭上睛，但他无法再多解释，除了说不能这两个字。莱昂低不停地去吻阮的。

我知，阮面带微笑地说，我从一开始就知，所有这一切，这样的结果。你放心，我不会闹。

莲对他说我你，说自己永远不会像他这样去别的人。在永隆时莱昂也在同样的场景咬着他肩膀说同样的话，他从来无心求证这些床上话的真伪，因为莲对他说的任何话，他都会信不疑。

但其实法国人这次的表白是不同以往的，这是他第一次袒了真心，每一言每一语都自真心，再无半句虚言。因为他此刻明鉴了这个安南人待他全是真心没有半分虚伪，在他的边没有一个人像阮那样不计谋任何好、无条件地他，他既不图谋白人少爷的钱，也不图谋他的权势。他还从来不知这世界上还有像阮这样愚蠢的人，像是他的妻，他的朋友，他的妇，他们全是为了他的钱和地位才聚集到他边来，白人少爷也一度相信只有金钱和权力才能让别人上自己，这也是为什么曾经他明知安南人自己却仍然苛待他。

他到自己从来没有像今夜这般地他的安南人。他最阮的时刻，居然是他快要离开他的时刻。

他们醒悟得太晚，一直等到他们的来到山穷尽的时刻才互诉衷。

结束后，他们肩并肩躺在一起，法国人把嘴埋旁柔的乌发里。安南人突然问，你想带走我的发吗？

阮披上他的衬衣，光着走床。他起一盏小煤气灯，楼去拿剪刀。他就这么仅穿着莱昂少爷的衬衣半着走楼了，女家和白人女佣们就睡在一楼的客房里，可是他的脚步就像孩童一般轻盈。

安南人手里拿着剪刀回到卧室里，他把煤气灯放在妻的梳妆桌上，然后在梳妆镜前坐来。在摇曳的灯光，阮的睛亮晶晶的，炯炯有神，像是燃烧着火光。

他望着人用他妻的梳梳理自己的发，神认真，庄重。然后阮拾起剪刀来，贴着发，剪完整的一缕黑发。他的动作果断决绝，没有一丝不舍，就那么一瞬，那段发就从上脱离来了，看得白人少爷心惊胆颤。

阮抬起来问他：“你还有什么别的想要的吗？”

跟剪发相比，摘镯的过程不那么容易。阮费了很大的力气才把那只翡翠镯从手上脱来，因为他摘的时候太着急太鲁，手上的都搓红了。

该死。他听见阮小声地说了句。

法国人拒绝收这件赠礼，它太贵重了，莱昂知这只镯对阮来说意义非凡。安南人之所以成为安南人，有一半的意义是他手上的玉石镯赋予的。没有了这只镯，他就真的成了一个私生，一个没有源的杂。有它在的话，日后阮还有可能凭着这只镯找到他那个落不明的越南母亲。

他向莲解释：莲只有带走他的镯他才会觉得圆满了，不然，他总到遗憾。