民地又不止嘉尔曼一个白人羞辱过这个混血儿，他早就不把白人的羞辱当回事了。

/

嘉尔曼对他们的未来有很多打算，她打算安排丈夫在纽约工作，去华尔街，那才是像莱昂这样的新权贵应该去的地方。她可不能在落后的印度支那待一辈。依靠着父母和公公提供的资源，纳迪厄夫人的国梦不难实现，她甚至已经能想象到她在纽约岛的新生活了。

她已经说服了丈夫向民地总督府提辞呈。莱昂在证券易所的实习工作以及他们在纽约的住她也早都安排好了。

但是当纳迪厄夫人这样为所为地替丈夫安排人生的时候，她并不会过问她丈夫的意见。有一回，莱昂向她提起了自己的作家梦，她狠狠地嘲了丈夫一番，说他怕是忘了自己是个会计而不是作家。嘉尔曼小是个说一不二，独断专横的白女人。她不亏是商人的女儿，她像投资商一般丈夫。

在安南人里，嘉尔曼是个恶人，是她害的莱昂郁郁不得，是她害的莱昂被迫过他厌恶的生活。这个势的恶女人迫她的丈夫他不愿意的事，每当莲因此痛苦时，他都心疼得要死。

是那个白人小得他的人失去灵魂，变成一副行尸走。莱昂少爷置于妻举办的沙龙中，面带得的笑容，但是他知，他的莲并不快乐。

每天晚上，当妻睡后，莱昂少爷会再潜园的那间小木棚，迫不及待地搂抱、拥吻人。莲用蹭着他的脯，在他怀里陶醉地嗅。

他知莲是被迫的，他不得不娶嘉尔曼，白人少爷没有能力违背他父亲的意愿。若真要追究起来，莱昂少爷其实并不嘉尔曼小。

/

蓝旗亚一路尾随安南仆人来到堤岸的中国集市。莱昂在大街上叫住他，他对安南仆人命令，上车。

/

在堤岸，中国人的廉租公寓里。法国人伏在安南人的膝上哭了，为他对现实的无能为力而哭泣。他的英雄气概，就是他同这个越南私生的，他的懦弱，就是他那个当财政的父亲的钱。

阮天真地发问：如果他是个女人，况会不会好些？

莱昂告诉他不是因为这个，跟他是不是女人无关。他们的故事并不会因此结局变好。无论如何，他都无法娶他，无论如何，一个法国人都不能跟他的越南人在一起。他们生来就被剥夺了相的权利。没有教堂愿意为他们主持婚礼，没有牧师愿意见证他们的结合。倘若阮是女人，他会重复他母亲的命运，除了被白人男搞大肚以及被卖院为娼之外没有别的路。

当他对阮说我你的时候，他已经好了决定抛弃人。

法国人站起来，站在暗炎而压抑的廉租公寓对安南人说我结婚了。

人垂，对他说，我知。

他从未对莱昂的婚姻提过异议，难他还能奢望莱昂不去结婚吗？他知白人少爷会结婚的，迟早有这一天，像莱昂一样的那么一个民地白人阔少爷，他不可能不结婚，他需要一个妻就像他需要司机，需要佣人需要一辆蓝旗亚小轿车和一栋大宅。至于他，结婚是与他无关的事，他保护不了他民族中的任何一个女人，他甚至需要被莱昂保护，他早已习惯了当一个白人财主的『妇』这样的角。

当莱昂使用他的时候，他为他生成男但却柔弱的而到自卑。他希望他拥有一副女人的，他希望拥有。哪怕被玷污后怀的后果是灾难的，他也仍然愿意。他想，他跟他的母亲终究是不一样的，他有，他如果有孩那将是的果实，而不是生。