车，和她对视，然后打了个响指。

安妮什么也没说，也没有明显的动作，但我能觉到她的睛又失焦了。

等卟拉德又打了个响指，她就像睡着了一样倒在汽车座椅上。

藏在后座的一块旧野餐毯面的我吓坏了。

卟拉德对了什么？她被药了吗？还是病了？死了？？我应该些什

么吗？如果他朝我打个响指，我也会倒吗？当卟拉德以合理的速度驾驶汽车时

，我的大脑正以每秒一百万英里的速度运转着。

我看不太清楚车到底在朝哪里开，但是走了大约十分钟的时候，我意识到我

们早已驶了小镇。

就在我鼓起勇气，正要毯，与给了药（我是这样以为的），想

趁着约会把她带到郊外的卟拉德对抗时，他停了车，而安妮也醒了。

好吧，说「醒来」

并不准确。

她仍然在那恍恍惚惚的奇怪状态中，但她坐直了，再次与卟拉德目

光相接起来。

「安妮。」

卟拉德的声音……我以前倒不是从未听过他说话，但这时它更低沈，更有底

蕴。

就像……您知扮演达斯·维达的那个黑人吗？把他的声音与在金·凯瑞电

影中扮演上帝的黑人的结合起来。

卟拉德是白人，但他听起来像是一个低沈，雄厚，平稳的黑人的声音。

（译注：原版星球大战中达斯·维达由詹姆斯·厄尔·琼斯音，他是国最成

功的黑人演员之一，主要作品还有狮王中的木法沙。奥斯卡金像奖得主·

弗里曼在金·凯瑞主演的２００３年电影冒牌天神中饰演上帝。）

我到既困惑又愤怒，却仍然忍不住想要相信那个声音。

「安妮，」

他说。

「安妮，你觉得自己很。」

自从我上车以来，第一次开说话了。

好吧，其实是了。

「嗯嗯～～～～～。」

「安妮，你觉得自己很。你是一个的生。你为而生。你

。你是为而专门打造的。就是。，，。」

安妮开始小幅的在座位上扭动起来。

她的手在躯上来回走动，就像抚着自己一样。

当她想用嘴亲吻我的，要上床时，她……我不知还有什么说法，她是

蛇行着上来的。

那个动作如此畅，灵活，也正是她现在的。

尽她只有手在动，但我可以发誓她在汽车座椅上蜿蜒行着。

不知是因为收到了太多信息或其他什么原因，但是必须承认——我起来

了。

看着并抚摸她自己本来就很诱人，但火上浇油的是，我必须同意卜

拉德的看法。

我是为而专门打造的。

，她真是太撩人了。

「告诉我，安妮，告诉我你的受。」

「嗯～～」

她又起来。

声音断断续续的，彷佛不上气一样，却仍然很大声。

「我觉得自己很。我是为而专门打造的。我的手很，我的手是

为而生。我的手知如何取悦男人。我的嘴很，我的嘴是为而生。

我知如和用我的嘴取悦男人。我的是为了而存在，我想被用来。

每当她说时，声音就会提亢一些，对音调的控制也会越来越弱。「男人

用你是顺理成章的。」

「男人用我是顺理成章的。」

「当你看到一时，你会想要怎么对它？」

「我会想要它。」

「你看到的第一，你会想要怎么对它？」

「我想用双手崇拜它，用嘴崇拜它。」

「你看到的第一，你会怎样想它？」

的手不再抚她的。

一只像蛇一样，蜿蜒行到她的双之间，我看不见的地方。

另一只则伸两手指，开始以一我非常熟悉的方式用嘴起来。

「我会它。」

自在当时的我的认知中还是一男人才会有的行为，可是，看到安妮的手

臂在她的活动时，我开始明白了。

「停，安妮。」

卟拉德说了两个字，她就僵住了。

是字面意义上的僵住了——我看不到她的有任何一丝震颤，也没有一条

肌在活动。

简直不可思议。

卟拉德俯，安妮立即转过脸对着他。

「在今天的课程结束前，你不能。明白吗？」

她嘶嘶地说，「嘶～～是～～～～的」，就像一只压抑的壶一样。

「你的手是为了而专门打造的。你的嘴是为了而专门打造的。但上

帝给你的恩赐比那还多。」

卟拉德伸手，第一次到了安妮。

他将的手转向她的衣——粉红，羊质地，是那前面有扣的款

式。

教堂里的小老太太们超级它，在周日时总能收到一些夸奖。

（译注：基督教的大多数分支都有在星期日举行弥撒的传统，届时信徒们会

聚集在教堂里，因此也是教徒们社的一环。）他将安妮的手移到她的扣上，

轻轻一攥，就像在单击鼠标什么的一样。

而那只手就彷佛不需要安妮控制一样，开始从上到灵巧地解起了纽扣。

谁知刚解了几个，他就放开了手——那只手立即再次僵住，像从未被他碰过

似的一动不动。

从那个角度我无法看清，但事后才想明白：她没有穿衬衫或上衣，上只有

那件衣以及面的黑罩。

我对罩尺寸或者罩杯大小之类的东西了解不多，但安妮在的领域里肯

定不算寒酸。

虽然她总是挑选能掩饰这的衣服来穿，我的几个伙伴还是曾经问我是否见

过她的——它们可能是她最的特征，仅排在那双大大的蓝睛之后。

卟拉德探向右，直接对着安妮的耳朵说话——尽音量只是一阵低语，不

过一辆小型汽车里，我仍然可以听到他在说什么。

「你的那对，安妮。」

她颤栗了起来。