说好的优雅mei丽的大家闺秀，千金大小jie，这到底是个什么角se。

看叶绾脸上的神se很明显的不太对劲，约翰导演有些奇怪的问dao：“叶绾小jie，你有什么疑惑吗？”

“有。”叶绾直接合上了剧本，抿了抿唇，有些犹豫，但还是开koudao：“我今天是第一次看剧本，如果祝瑶的人设真的是这样的话，那么我可能不能参演您的电影了。”

克里斯听见叶绾的话，连忙问了shen旁另一个懂华语的人，然后一脸震惊，连声喊dao：“NO!”

约翰的眉tou皱的厉害，“叶绾，你知dao的，我一直都很希望你能够来演这个角se，如果拒绝的话，我可以知dao理由吗？”

“我现在看到的剧本，祝瑶的人设以及她的所作所为，似乎和您当初告诉我的不太一样。”

约翰yan里疑惑更重，“你继续说。”

“我手上的剧本所展现chu来的祝瑶，她看起来不像是您所说的优雅mei丽的大家闺秀，反而像是一个……精神失常无理取闹的疯zi。”叶绾停顿了一xia，又问dao：“我可以问一xia，祝瑶的戏份的编剧，是不是和整个剧本并不是一个人？”

“编辑都是我们的史密斯先生。”约翰看向shen旁一个留着长胡zi的男人，“史密斯，这是怎么回事？”

被称为史密斯的男人叽里呱啦说了一大堆，语速很快，似乎还有dian生气。

叶绾也没听懂几个单词，只能疑惑的看着约翰。

约翰给她翻译，解释dao：“史密斯说他觉得你很不尊重他，他为了祝瑶这个角se，特意看了好几bu华国的电视剧，去观察华国女xing的形象。”

“我可以问一xia，史密斯先生都看了些什么吗？”

约翰去问了，然后试图给叶绾翻译，但是因为文化差异，叶绾一个字都没听懂。

最后还是史密斯生气的打开了自己的手机，给叶绾看了播放记录。

《还猪格格》

《雨深深qing蒙蒙》

《二帘幽梦》

《花是花雾是雾》

叶绾：“……”

史密斯先生又喋喋不休的说了一大堆。

约翰翻译dao：“史密斯说这都是华记国很火的电视剧，他为了这个角se费尽了心血，还希望你能够认真的看看这个角se。”

叶绾沉默了，她也不知dao该说些什么。

史密斯参考的电视剧，怎么都是琼幺阿姨的作品呢？

虽然说的没错，火是很火，但是这些剧无论是人设和剧qing，个个几乎都是三观不正槽dian一堆啊!

史密斯yan里的华国优雅mei丽的大家闺秀就是这些角se的模样，怪不得会写chu这样的剧本。

就连祝瑶说的那些奇怪又浮夸的台词，都颇有琼幺阿姨的风范。

叶绾艰难的组织着语言，向约翰和史密斯解释了，这些电视剧和角se，火是曾经火过一段时间，但是华国近几年，都已经将这些剧以及里面的主要角se和剧qing，都当成了天雷，经常在各大吐槽网站看见。

这样靠着约翰当翻译的沟通大约jin行了一个小时，史密斯总算是听明白了。

本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>