家合意的餐厅，有时候为了省钱他们也在家里饭。约翰会他唯一会的炒饭，夏洛克则像吃最后的晚餐一样狼吞虎咽。他们在电视前吃饭，约翰努力在夏洛克的上让他的笔记本保持平衡，因为夏洛克占据了整个沙发并声称他要是不摊开来就没法思考。约翰不幸见过夏洛克的哥哥，夏洛克也帮过约翰把他从她公寓的地板上拖起来，并洗掉她发上的呕吐。他们在一家废弃的剧院里度过了第一个圣诞节，约翰的前臂被一把匕首划伤，袖染满鲜血，夏洛克的外则沾满爆炸后的尘灰。新年就在拘留所度过。

然后他们在这里，在瑞典度假。似乎不会有婚礼（尽约翰不否定哪天悄悄去登记一的可能，他还有足够的浪漫细胞期待这个），而且肯定不会有孩（重是约翰现在照顾夏洛克已经够费心神了，再多一个他可不住）。老去的日有难以想象，如果他们运气好（夏洛克不再掉泰晤士河或别的什么里），约翰设想他们可以在乡找个房，给夏洛克找个兴趣好，然后他在当地开个小诊所。平和。对夏洛克来说可能是厌烦，但在约翰的想象里，他不会让夏洛克厌烦的。

他旁边的男人已经单膝跪了。约翰没有转去看，虽然在她绽放喜悦的光芒并吻了男人之后约翰确实为他们鼓掌了。他们的船正驶过一个公园，想必就是那男人期待的景。成百上千的玫瑰正在绽放，红得像血，黄得像那女孩的发。蜂蝶在间飞舞。

养蜂。约翰想着笑了起来。

等他回到酒店时，夏洛克已经穿整齐，在敲着笔记本电脑。

“我收到赫德森太太的一封邮件。”在约翰门时夏洛克说，“有个女人来找我。留了一条信息，关于她死亡的，并设想有人可能对她——”

约翰轻夏洛克的嘴并分开，地吻了他。他们分开时，夏洛克眨了眨。

“Hello，彩的环岛游？”

“你怎么……”

夏洛克拉起约翰的衬衫：“你上有海港的味，以及游艇。”

约翰：“噢，当然。”他挨着夏洛克在床边坐，“很不错，是的。一对侣还在上面订婚了。”

“嗯。”夏洛克的注意力回到了电脑上，“我想我们得缩短假期了。这个肯定很有趣。”

“我希望你更乐于防止那女孩被杀。”约翰，“但我不会憋着的。”

夏洛克轻蔑地挥了挥手：“当然，当然。”他关上电脑，看向约翰，“订婚，你说了。”

约翰：“他们看起来很幸福。”他靠向夏洛克，把搁在对方肩上，“不过我不嫉妒他们。”

“你不？”

“不。”约翰在夏洛克的耳蹭着鼻尖，“一儿也不。”

夏洛克安静了片刻，握住约翰的手。

“我想我知今晚该带你去哪儿了。”

——Helle想见见你。

这事很艰难。夏洛克想。他们正伴着渐沉的夕走在一条似曾相识、寂静的住宅区路上。有晚了，比夏洛克希望拜访的时间要晚。但Helle（海拉）在回复他短信的时候说：请在晚餐后过来。我至少会醒着。他想过不让约翰看到这个，但上又改变了主意。

“她在看心理医生吗？”约翰问过。

“我不知。”夏洛克回答，因为他确实不知。

路上他们几乎没有说话。从他们酒店到Helle的公寓要走30分钟。夏洛克建议打的，但约翰倾向于走路。他现在觉到压力了。夏洛克看得来，连续两天在一个陌生的城市游览，已经在约翰的上显示了影响：路途显得无比遥远，虽然和夏洛克在一起时没觉得。

“你累了。”夏洛克，搀起他的胳膊，“我们该搭计程车的。”

“对，但我们已经差不多到了。你说她在36号？我们已经到28了。”