州等地方迎击红巾军，战胜了，杀死三百多名敌人，然而这一次战败，他为敌人擒获，于是便投降了。

红巾军的领委任他为元帅，听起来似乎是很有威势的官职，然而洪麟知，为俘虏降将，金景磾是不会真正受到信任的，他的属究竟有多少人，就难得而知，“元帅”在红巾军中并不少见，李成桂将军前几天便斩杀红巾军的一个“王元帅”，连同他的百余人，并且还抓到了一个俘兵，所以说红巾军的“元帅”并不是什么了不得的职位，金景磾畏惧死亡，这本来可以说是人之常，不过他如今虽然保存了生命，境想来也是非常尴尬的，殿绝不会原谅他，因此除非红巾军真的彻底占领丽，否则倘若给驱逐去，金景磾不能再回国，从此便成为落异乡之人。

可巧就在此时，朴承基也得到了消息，他巡视了城防之后，来到活人署，刚好洪益也刚刚完一个手术，见他来了，洪益笑了一笑：“坐吧，喝茶，连日以来辛苦了。”

朴承基：“你也辛苦了，这段时间，伤兵很多。”前线运送过来的，源源不断。

“岊岭栅那里，能够守得住吗？”

“希望如此。”

说了这几句话，两个人一时便没了话讲，都是默默地喝茶。

忽然间，朴承基说：“能为我唱一首歌吗？就是那首‘异人’。”

洪益一笑：“好啊。”

然后便唱了起来：

“供たちが空に向かい両手をひろげ

鸟や云や梦までも　つかもうとしている

その姿は　きのうまでの何も知らない私

あなたに　この指が届くと信じていた”

洪益说话的声音虽然糯缠绵，唱起歌来却清亮缥缈，还带了一莫名的忧郁，虽然是清唱，也非常好听，一支歌唱完之后，洪益笑着问：“为什么忽然间想听这支歌？”

朴承基：“因为想到了金景磾。”

“金景磾大人怎么了？”

“他投靠了红巾军。”