繁体
一般的大事。
不过是,他们陷ruqing/yu。
厚重的钟声敲响,夕阳的灿烂光线从那雕刻着八ban菊的小窗上透jin去,洒在意乱qing迷的人的脸上,任谁看都是一对有qing人。
这里是叹息桥,
从gong殿到监狱,
又繁华又潦倒,
但那中间有一个吻,
据说,
是送给动心的人。
作者有话要说:
注释君:
(1)戈登·拜lun的长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》。“我站在威尼斯的叹息桥tou,一边是gong殿,一边是监狱。”
《qing定日落桥》很老的片zi了,不过我还是蛮喜huan老片zi的
第35章 命中注定
莫辞和喻初离开叹息桥之后就去吃了晚饭,那家餐厅装了落地的窗hu,他们就坐在窗边,往外看就可以看到威尼斯的运河,有灯的影zi落在上面,光被打碎了,却依旧晃dang着。
莫辞用叉zi卷起盘中的红酱意大利面,“你有没有看过那bu电影,Morte a Venezia,翻译成中文叫《魂断威尼斯》不过我更喜huan《威尼斯之死》这个翻译。”
“我以为前者更符合你的审mei,就像是‘翡冷翠’。”
莫辞diandiantou,“确实,不过我只是喜huan什么什么之死这个搭pei而已,死亡和毁灭是会让人肃然起敬的。就像是《ma拉之死》和《克里奥帕特拉之死》的世界名画一样。不过这些翻译上的东西现在不是重dian,重dian是那bu电影。”
“你要跟我谈同xing的aiqing?”喻初问。毕竟那个故事就是讲一名作曲家和一个mei少年之间牵绊着的青chun与mei的沉醉。
“不不不,”莫辞笑了笑,“既然你看过,那么讲什么剧qing啊没有意义,说剪辑和镜tou也毫无趣味,我只是想跟你谈谈这座城市,谈谈亚得里亚海的女王殿xia。”
喻初以为莫辞对于这座城市没有什么过多喜好和厌恶,这会儿要谈威尼斯不知dao会说chu什么惊人言论,所以他喝了一kou红酒,然后看着他。“愿闻其详。”
“《威尼斯之死》的原作者曼·托ma斯在书里面写过这样一段话,‘外形和客观现实会使gao贵的灵魂沉醉,并唤起人的qing/yu,同时会使他陷ru可怕的qinggan犯罪中,把人引向深渊,而这正是mei的严谨所抵御和抛弃的。我得说,它们会把诗人引到那里,因为我们无法使自己奋发向上,只能放纵yu/望,导致犯罪。’”
“他没说错,这是事实,mei貌会带来qing/yu,qing/yu会引人犯罪。mei貌本来就ju有压迫gan,同时又勾魂摄魄。”
“亲ai的,我的重dian不在这里。”就像是佛罗lun萨天生适合艺术般的浪漫qing话,威尼斯也是一样,所以作为一个浪漫主义者,他觉得自己应该更加浪漫一dian。
“他说的话对不对要不要辩证gen本不重要,重要的是威尼斯这座城市天生适合像贾科莫·卡萨诺瓦这样的风liu人,连严谨克制的德意志人来了这里都会chu于gan官的震撼和冲击迷恋上一位可kou的少年的青chun和魅力甚至因此而死。”
莫辞说到这里停顿了一xia,然后继续dao,“这是这座城市的天赋,就像是拉斯维加斯天生适合赌博,哥本哈gen注定属于童话,里约renei卢本来就应该狂huan,拉普兰永远需要圣诞。”
他注视着喻初的那双yan睛,他此刻不觉得那是深海蔚
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.sosad123.com