然两人都不曾明言，然而金钟勋知，川忍的时间不多了。

到了七月二十三号，川忍心肌梗复发，急送往医院，一共有二十位赫赫有名的专家共同施救，孝真也在急救室，然而到了傍晚，川忍终于呼最后一气，死在文夫人的怀中，终年六十八岁。

金钟勋晚上得知消息，回到房中关起门来，泪无声地了来。

川忍盛大的葬礼定在十月，但是在那之前，遗嘱先行公布，金钟勋也坐在继承人的行列之中，这是他第一次正式面见文夫人，金钟勋俯向文夫人鞠躬，川文平静地还礼。

川忍的遗嘱之中，神他们两人共居的那一房产，转移到金钟勋的名，另外赠送给他一笔不是很大的款项，足够他遗产税，对于恩珠，孝真泰英在模，还有松冈夫人母女，及至江岛世津，都有遗赠。

金钟勋回到家中，理着接来的事，从前江岛世津的薪一直是由川忍支付，如今川忍过世，自己的财力自然不足以雇佣家政人员，因此便委婉地对江岛世津说明，江岛世津早有准备，表示了解，这些年江岛世津也存一些钱，再加上川忍最后赠予的这一笔钱，她便打算开一家售卖杂货的小店。

江岛世津离开之后，房屋之更显空旷，金钟勋便搬回本家住了一阵，如今家中的店铺和房屋已经是分开的，不再是从前那样店宅合一，餐馆与住宅分别在两个地方，家中一直都有金钟勋的房间，虽然一家人十分闹，然而金钟勋却仍是时时想念自己与川忍的旧居，于是到了九月份，他仍然回去旧宅，恩珠不是很放心，便让孝真搬过去照顾舅舅，此时在模因为已经结婚，泰英生了一个孩，反而不方便过去，更何况孝真还是医务人员，照顾日益年迈的舅舅，很是合适。

虽然已经六十七岁，金钟勋仍然日常回到店中一些杂事，否则一个人待在房里，更加到冷清，他的还算健康，不想这个时候就退休。

这一年的冬天，神居然意外地了很大的雪，金钟勋站在廊，望着院中积的厚厚一层雪，忽然想到那一年自己与川忍去札幌，看到的漫天大雪，与故乡记忆中的雪合在一起，“这是我终老埋之所吗——雪五尺”。

昭和二十一年，自己开始住在这间房里，到如今已经四十年了啊。

第二年，昭和六十二年的六月，昭和之妖森茉莉过世，又过了两年，西元一九八九年，六月二十四号，空云雀逝世，得年五十二岁。

金钟勋坐在电视机前，电视上正在播放空云雀最后一场演唱会，是在今年的一月四号，屏幕上的ひばりさん一绿裙，颈上挂了一条的白珍珠项链，面容已不再年轻，然而仍然十分端庄。

金钟勋一边听着歌，一边翻着一本相册，那是他与川忍的照相，又翻过一页，前现一张红桥照，是那一年两个人去京都，在公园里拍的照片。

当时的场景，樱已经落在地，又不到赏枫叶的季节，除了那一红漆木桥，景其实并没有什么特别，令人回味的是桥上站立的两个人，川忍穿了一件淡紫枫叶纹的和服，自己则是藏蓝着，两人肩并着肩，笑得很是明朗，一转已经十几年过去，照片定格了那时的年华。

这时，一阵沉的歌声响起：

“知らず知らず　歩いて来た

细くい　この

振り返れば　遥か远く

故乡が　见える

でこぼこや　曲がりくねった

地图さえない　それもまた　人生