勋，还有家族在北韩的亲戚，他忽然又是日本人了┓（?′??）┏

朴相圭讲的是朝鲜语，所以店里的日本客人即使坐在邻桌，也听不懂他讲的是什么，因此这些刺激旁人尊严的往事，倒是不担心会有所冒犯。

金钟勋忽然间就想起千代夫人说的，“要好好读书啊”，所以回要和在模讲一讲，多学一门语言是多么的重要，以后要注意朝鲜语的学习，起码可以当密码语来用，孝真的朝鲜语讲得极好，几乎和母亲舅舅一样好，然而在模就有生疏，随着年龄的增，对故国的母语越来越不兴趣了，金钟勋甚至听到他和朝鲜同学之间都在讲日语，真的是距离远了，心就远了。

就在这时，一个中年男人走了过来，轻轻一鞠躬：“我叫尹再烈，可以坐来吗？”

朴相圭听到熟悉的朝鲜语，立刻说：“唔，请坐请坐。”

尹再烈坐来，便讲述自己的故事：“我是战前就来到了日本，年轻人，你们要记住，无论日语多么纯熟，我们永远是朝鲜人，不是日本人，战争期间也就罢了，即使日本战败，朝鲜似乎也算是战胜国的一员，然而朝鲜人在这一片对方战败的土地上，仍然是很艰难的，工作机会都是优先日本人，日本人喊着，‘在日本的朝鲜人回半岛去’，这么多年来，我收过废品，养过猪，甚至还酿过私酒，现在勉开了一家弹房，我们和日本人，永远是有区别的。”

孝真非常认真地着，在模虽然也应和两声，然而明显不认为此中有什么严峻。

朴相圭看了看尹再烈，朝鲜朝鲜，似乎是认同北面的共和国啊。

晚间八之后，餐馆里的客人渐渐地少了，金钟勋便先离开，乘车回到小屋那边去，今天路上有一堵车，他将近九的时候才会回到家中，今天川忍来到这边过夜，已经洗了澡坐在那里，见他了门，便笑地说：“你回来了。”

金钟勋一笑：“我回来了。什么事这么开心？”

川忍笑：“你先去洗澡，然后我和你说。”

金钟勋笑着摇了摇，川忍有的时候也是很调的，明明是有事，是藏着不肯立刻和自己说，这一撩得自己洗澡的时候都要想了。

几分钟之后，金钟勋洗了澡来，一边用雪白的巾着发，一边坐在川忍边，闲散地问：“现在可以讲了，究竟是什么事？”

川忍咯咯笑着说：“小林旭今天来借钱。”

“啊……是家里发生了什么事吗？他赚得也不算少，难是空君？”

川忍摇笑：“云雀ちゃん倒是好好的，没有什么事端，只是小林君，倘若不晓得他的世，还以为是贵族，酒盏都要金光闪闪，所以才举债。”

金钟勋登时摇起来：“那么你有借给他吗？”