“这叫《迷黎》，这叫《海女孩》，你要看那个呀？”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“嗯。”沈予知并没有觉得哪里不对，“法国导演拍的很浪漫有艺术，而且还能学语。”接着又补充，“我最近在学法语。”

沈予知不假思索地：“不接受。”

好吧，沈予知的确很熟练。

电影刚好播到女主角和人鱼珊多拉永远分离的那一幕。

接着是旁白。

明音没再问了，她的心一冷。

学法语主要是为了看片。

沈予知的嗓音要比旁白好听许多。

顾明音：“……”

听起来怪甜的。

顾明音脸也跟着红了，“不、不用吧。”

这影片讲述的是普通女中生随父亲海时不幸坠海，然而她并没有死，醒来时发现自己来到一个梦幻神奇的海中国度，救她的人叫珊多拉，一条红发蓝尾人鱼。

沈予知不好意思地说：“没关系，你听不懂没关系，我可以给你翻译。”

沈予知跟着翻译起容：“我常常会想起珊多拉的话，‘当你想来找我时，可以让大海拥抱你；海会化作你的鱼尾，把你送到我边。”

沈予知看得有没意思，忍不住打了个哈欠。

顾明音控制不住地脑补了一，肾上激素开始狂飙。

意思就是他很熟练？

明音瞥过去：“你不喜？”

“第二个吧。”

“你……看得法国的？”

日本和国那边的都很暴，他不喜，最后挑选了几个网站，发现还是法国这个比较适合，为了更好的学习容，沈予知被迫先学习法语，甚至还翻译了一发到了地，备受好评。

他是男孩，就算穿着女装也是男孩，怎么可能会瞒着份和小女生在一起？这是不德的行为，所以沈予知讨厌，不接受。

两个字脱而。

电影很快开始，明音专注看了起来。

顾明音眸光闪烁，鼓起勇气试探：“知知，那要是有女孩和你告白……”

“可是，珊多拉一次都没有来。”

光听声音就知意思，还要什么翻译。

沈予知了，老实说：“不喜。”这里面拍的容对他来说起不到参考作用，而且画面拍得过于唯，不是背景乐还是画面，都像是一副古老完的艺术油画，唯一的好就是台词好，随便摘抄一段都能挂在说说上装沉。

两个主角之间的相甜，可背景基调总有莫名的哀伤，加上沈予知特别温柔的嗓音，顾明音很快沉浸在剧里。

上面密密麻麻都是法语，顾明音的左写着茫，右写着然。

他开播放，开是一段航拍的黄昏落日，拍摄手法非常老练，镜一转是沉溺的蓝海洋，年轻的女孩坠于中，金发被海温柔包裹，整个画面虚幻到彷如邃的油画。

顾明音。

“嗯，好，那我放啦。”

“讨厌。”

顾明音：“……”

不过要是小恶毒翻译……

他挂上梯，网站，找到百合分区，然后问明音：“你要看哪个？”

沈予知说的没错，法国片就连S都拍得十分唯，很多场面都在里行，暗海与雪肌相衬，完全就是一副艺术作画。

沈予知脸红红的：“这里要翻译吗？”