。酒吧里只有老板汤姆在，他看见赫时，里明显有一丝嫌恶，但还是恭敬地低，说：

“莱斯特兰奇夫人。”

赫意识想回应，但想到以贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的态度肯定不会如此，所以她只是傲地抬起，仿佛像没看见汤姆一般离开了酒吧。赫杖，在墙上轻敲一块砖，由一条鹅卵石铺砌的狭窄街，往对角巷里走去。

如今的对角巷不比以前了，街上静悄悄的，也没了以往的生机，到死气沉沉的，偶有的几个人在看见赫时，也是恐惧得连忙缩回屋，生怕被对方盯上，遭受什么无妄之灾。赫知对方是在害怕她的这副面容，所以忍住心里对贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的厌恶，扮演好这个角，把那些人都当垃圾一般对待。

但没想到在路上碰到了另一个死徒——特拉弗斯，他没认来赫，而且在听说其要前往古灵阁时，非得一同前往。赫担心拒绝，对方会生疑，只得无奈同其一起去古灵阁。

☆、第 141 章

很快几人就到了通往青铜大门的大理石台阶底，因为有死徒在场，所以穿着隐形衣的哈利和拉环都很谨慎地跟着赫的一侧，不敢轻易发声响。门的妖已经换成了两个巫师，各持一细的金。特拉弗斯夸张地叹了气：

“啊，诚实探测，很原始，但很有效！”

看，赫和哈利两人更是认定伏地一定是把魂藏在了里面，看来她们没有猜错。特拉弗斯抢先走上台阶，朝大门左右的巫师了，对方举起金在他周上移动着。赫借此机会，虚空看了一隐的哈利，对方接收到讯息，迅速举起杖了两个门卫，低声念了两遍混淆视听。

等到赫上去时，两个巫师都误认为她已经检测过了，很顺利地就放了几人去。第二门前站着两个妖，银制的大门上镌刻着窃贼必受恶报的警告，而的柜台后面，妖们坐在凳上，准备接待顾客，他们朝着一个年的妖走去，借要去巡查一番就把特拉弗斯哄走了。

随即她趾气扬地对着那妖说，自己要金库，小灵先是一抖，但还是毕恭毕敬地希望赫拿凭证，她倒也不慌不忙，假意拿一把金钥匙，然后用神示意哈利，像他们计划的那般行动，用上了夺魂咒，妖们就很顺利地接受了那个假凭证。

之后那个年的妖拍了一手，招呼一个年纪稍轻的妖怪过来，说自己要用丁当片。拉环当然认识这妖，毕竟也是一起共事过的同事，鲍格罗德，向来是看金库的妖。鲍格罗德一拿到丁当片，就显得有些讨好的样引领着赫前往贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的金库。经过小推车，沿着迷似的甬拐来拐去，赫算是第一次到这面，毕竟对于麻瓜来说，很少在这里存储东西，速度过快反而显得难受，哈利借空扶了一把，免得对方在妖面前馅。

因为有拉环的预先提醒，在经过防贼瀑布时，哈利提前扯起斗篷，地遮住赫，让其不会被洗掉法伪装，毕竟这斗篷不会受任何咒影响，用在这里也是合适不过。鲍格罗德一直控制着小推车，倒也没回望，只是捂着，神显得清明了一些。他们没想到那瀑布竟然还能减轻夺魂咒的影响，拉环适时说：

“没有古灵阁的妖就不了金库，我们需要丁当片，而且我已经没了权限，所以我们还需要他。”