***

昔年曾向五陵游，夜歌清月满楼。

诗人温筠。非常有名的相思词。这张帕是关雨霂在抚州的时候绣的，绣的时候心自然是想的方致远。至于为什么只绣了半句，嗯……自然是因为这是一份太有可能无疾而终的。关雨霂那时在抚州，盼能在名册上看到一个姓方的，奈何过尽千帆皆不是，谁敢说这份谊能生红豆呢？

***

如文中，归园二字取自陶渊明的《归去来兮辞》。

玲珑骰安红豆，骨相思知不知。

「玲珑安红豆。青帕，一句诗只绣了半句，关雨霂看着帕还没回过神来，关筱秋就已经喜得不行，眉开笑地说：‘我要去给大人看！’」

章十六：蝶恋

「归园这二字颇有渊源，归园田居，这门匾本是由关老爷亲手所提，取自靖节先生《归去来兮辞》一篇。」

***

六曲阑偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉，穿帘海燕双飞去。

章十六：楚使虚使于齐

蝶恋·六曲阑偎碧树

忆昔

满游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。睡觉来莺语，惊残好梦无寻。

关雨霂写的第二句，自诗经。这是一首庆祝新娘嫁的诗，关雨霂虽说在文里说写这首是因为自己善写「桃」字，不过我个人觉得不乏暗示自己宜其室家之嫌。但是又极其隐晦，别说方致远了，连我在这里也只是揣测罢了。

南歌词二首/新添声杨柳枝词

「说罢，写‘桃之夭夭’。」

井底灯烛伊，共郎行莫围棋。

西园公名无忌，南国佳人号莫愁。

关雨霂试笔时所用的第一句，自司相如的《虚赋》。可以算是司相如的早期作品，辞藻华丽，颇为难读。绝大多数的赋都不易读，但是很，可以去受一古代辞藻到底能到什么程度。

合桃终堪恨，里许元来别有人。

***

「当年读《忆昔》我还不甚懂，如今念了句句伤心，空阅卷，空阅卷，亏我读书千卷却杳无所知，安于一隅，变故不察，有何用？全当用来如今暗讽自己罢了。昔年曾向五陵游，夜歌清月满楼。银烛树前似昼，桃里不知秋……」

***

章十三：昔年曾向五陵游

章十五：玲珑安红豆

我极喜归去来兮辞，可以称是最，后欧修亦有评「晋无文章，惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已」。

不详。

银烛树前似昼，桃里不知秋。

一句是「骨相思知不知」。这就更不该绣了。只有一面之缘的人，当真就相思骨了吗？就算是相思骨了，那人也肯定是不知的啊。所以绣了也是白绣，答案是知的，绣了反而让自己越陷越。机智的关姑娘，在绣完「豆」字就扯了线。

章十六：宣纸

今日离俱是梦，夕唯见东！

方致远回应的第一句，自屈原的《离》。太有名了，不多讲。

***

章十六：桃夭

章十六：帝之苗裔兮

一尺红胜曲尘，天生旧不如新。

自唐代诗人韦庄。韦庄很多诗都很好，读着有，可岁月变迁。这首诗借昔日的繁华景象，来讽刺贵族奢靡不知愁的生活。关雨霂在这里用，说的是自己安心过着太平的日，对家里的变故不问不查。其实我觉得说得有过，不过她那个时候很悲愤，把自己骂得这么狠也不无理。

***

「方致远细瞧了她手里拿着个小扇，『六曲阑偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉，穿帘海燕双飞去』，原来是《蝶恋》，也难怪她要掐了。」

「薄如蝉翼白胜雪,轻似罗绸细无声」

诗人晏殊，写「无可奈何落去」的那位。这里蝶恋是绣在关筱秋的扇上，方致远在这里笑难怪她要掐，因为扇上绣的蝶恋。其实这里蛮好笑的，我觉得。后来方致远在自己的脑补中GET到了这个笑，独个笑了，也蛮伤的。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)