【聪明乖巧的孩你了解我】

自己的胆小到抱歉，“祝你们好运。”

【注5】科林斯式（thian Order）为古典建筑的一式，源于古希腊，以茛苕为饰，形似盛满草的篮。

与好心的剧院负责人告别后，程陌与秦楚河朝化妆室走去。朝漆黑走廊前行的时候，他们渐渐听见了若隐若现的歌声[注12]。

【注3】Charing Cross，位于敦一区。

白盛装的年轻姑娘面对着大的穿衣镜，正低声地唱着那首在剧中召唤了魅影的咏叹调。她低着，宛如海藻般的波浪卷发在后肩披散，随着动作在纤细的腰肢微微颤动。姑娘着般伸手轻着镜面，那动作仿佛抚摸久未谋面的人的脸。

【注11】音乐序幕，一场几十年后的拍卖会在拍卖原先歌剧院的支形晶吊灯时突发意外，吊灯坠落，由此引了几十年前的剧院魅影之谜。

【注7】The Phantom of the Opera，改编自法国作家Gaston Louis Alfred Leroux的小说Le Fantome de l'Opéra，由安德鲁·洛伊·韦伯（Andrew Lloyd Webber）作曲，第一任女主扮演者为莎拉布莱曼（Sarah Brightman）。彼时她是韦伯的妻，这音乐剧的许多唱段由韦伯为其量打造。

【明白我为何匿于黑暗】

【注6】凉廊，源于意大利，是一位于建筑立面外侧的走廊，只有朝外一侧有支撑，只能从侧。

【注12】自剧中歌曲《Music of Ang

【注9】The Phantom of the Opera，《歌剧魅影》的男主，是一个脸先天畸形却极富音乐才华的人。

【陪伴我引导我】

【注8】Christine，《歌剧魅影》的女主，一直接受魅影的秘密指导。

【天使原谅我意志摇摆不定】

不知从哪儿奏起了似有似无的提琴音，穿衣镜忽明忽暗地闪烁着。在女孩歌声尾音消失在空气中的瞬间，镜面泛起了波涛般的蓝幽光，从镜中传来了另一人低沉的应和。

作者有话要说：　　【注1】Her Majesty’s Theatre，由剧作家John Vanbrugh与1705年成立，最初的名字是the Queen’s Theatre。伊丽莎白二世继位后，更名为Her Majesty’s Theatre。

程陌惊讶地睁大了睛。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

——镜中一角，应声现了一个着白面的幻影。

【您终于来了我的导师】

【注4】女王陛剧院现在位于敦的建筑由Charles J. Phipps设计，1897年竣工。

【望望你镜中容颜的幻影】

【注10】Raoul，Christine的童年玩伴，剧院后来的赞助人，与Christine重逢后二人相。

【我就隐其中】

【注2】Piccadilly Circus，位于敦一区。

【天使你的话 我会洗耳恭听】