英文与阿晚的生活没有丁相，太遥远了，遥远到不知如何形容，那是一个天方夜谭的梦土，里面的人叫ary或者john，他们相遇时总会问候对方howareyou？

采购结束，往唐人街方向走，帝安吉市场步行过去十多分钟，她往西一路经过广东大一带，那里成排大金铺辐开来，数一数二大的是占据三角窗的永泰金铺，门备有荷枪保安。

公车很挤，乘客既是沙丁鱼也是草，车动人动，往里挪几步，向外被推搡几步，阿晚默默回忆书本里的abcd，她正在自学一英语，对于一个不能说话的人来说，学英语似乎用不大。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

之笔他摇摇猜不，大约是人家不传秘方吧。

阿慧告诉她的。

明格拉（缅语）

没逗留，拐一条相对安宁的横街21街，最后推开「银山」的店门。

外大街有金山金铺，这店取名银山倒也相得益彰，但其实初时是想搭上一波日式风，蹭日本旅行胜地「银山温泉」才取的这个名字，没想到从来没人往日式风格那边想，全都以为是凑齐金山银山的缘故。

正是因为这份超越时间与空间的距离，英语成为她的咒语。

城里无时无刻都在堵车，所有人皆行匆匆。

缅甸收亚洲垫底，人均gdp一千元，比孟加拉柬埔寨还惨，一碗街掸面只需六百缅币，折合元大约是零五金。

日落尽，焚温度降，十九街夜市喧闹，阿晚也饿了，但时间不够，来不及走去饮更「俗」（福建话：便宜）的地方吃，看看袋中能销的钱，在街边了一碗推车经过的掸面，名为掸面自然是掸传来的饮，更确来说是「粉」，基本原则是番茄底，酸甜辣俱全，还非常便宜。

穿过二十七街和瑞山大金塔，她一扎帝安吉市场的人声鼎沸，这里是真正的菜市场，什么都有，肩踵七弯八拐又走了五分钟，兴发货店，五包棕梠糖砖沉甸甸的，轻轻了，她喜棕梠糖微微发的手。

债务与偿还，背后千丝万缕相关，欠钱的广利公司自然知阿晚在银山工作。

不是不怕，也不是不担心，但生活很沉重，像晒得人直不起肩背的烈日一样，除了踏一步，再踏一步，没有余裕想更以后的事。

你好

阿慧曾经是阿晚家的邻居，银山店的工作是阿慧介绍的，她一开始的也是清，后来耐不住人说来钱快，海两年已还清债务并带着弟弟妹妹搬达拉镇。

也不是刻意学的，垃圾堆里捡到了两本还算完好的英文课本，鬼使神差地留。

howareyou？

老板娘眨眨加送她一些槟城来的豆蔻，天这么，阿晚你可以煮豆蔻喝消暑嘛！看你的脸颊都红了。

「昨天才货，新鲜得很。」

匆匆吃毕，也累，手臂手腕手指都木木的，穿过人，穿过苏雷宝塔路，等一班往阿隆路的公车。

降结界，隔绝整个世界。

她腼腆谢，往来久了老板娘懂她的意思，摆摆手表示不客气。

周四到周日店的工作是午班，九班后，她还有另一份工要赶去。

阿晚家的欠款也不少，但这家银山还算守规矩，阿晚没满十八岁，不敢明目张胆让她什么不该的，十八一到，会如何就不好说了。

送完芋酥，阿晚穿过翁山市场，要到帝安吉采办曼德勒来的棕梠糖，这一批用完了，先买了备着，也许周还有别的客人叫货。