吉姆教练一直忍耐到橄榄球决赛掀起的冷却后才发难，即使现在距离圣诞节只有不到半个月，但他依旧用这姿态来告诉所有啦啦队员——

这就是她们背叛他的代价。

在训练的时候，老队员们只能尴尬地站在训练场外，在走廊上一些基础练习。

“我们要怎么办呢？”

佩姬无措地问：“我们只能退啦啦队了吗？”

琳娜尽力平静地说：“总会有办法的。”

但她的队职务也快要保不住了，吉姆教练正在新队员中新的啦啦队。

随着期末临近，渐渐的，走廊上的啦啦队员越来越少。

论文死线临近，考试绩的压力，没有场机会……

直到当陆缨再一次来到训练场时，音乐从门中传，而走廊上只剩琳娜。

“我是来向你告别的。”

陆缨顿了顿，才说：“你要退队了吗？”

琳娜带着歉意说：“我已经提了大学申请，如果顺利的话，明年就会拿到结果。”

陆缨恍然，琳娜已经不再需要啦啦队的漂亮履历了。

“我来是想告诉你，和你一起在啦啦队的这段时间，我过得非常开心，我从未如此骄傲于自己的啦啦队员份，我很喜我们的中场秀。”

琳娜上前一步，抱住了陆缨。

“谢谢你。”

琳娜离开了。

陆缨站在走廊外，隔着玻璃，吉姆教练正在严厉地训斥新一批的队员，他决不允许里面现第二个叛逆者。

陆缨独自站在走廊上，忽然，她转离开。

橄榄球训练场。

初冬时节，草叶枯败，一阵寒风过，陆缨了上的外。

她坐在场边的天台阶上，百无聊赖地看着场上的橄榄球队员们训练。

天气寒冷，但球员们像是觉不到低温，依旧穿着短短袖，在教练“快！再快！”的吼声中，在球场上不断地折返跑，直到跑到大汗淋漓。

虽然拿到了冠军，但橄榄球队在短暂的狂与休整后，又投了艰苦的训练中，从现在开始，他们就要为一年度的校际联赛准备了。

陆缨还是第一次来看橄榄球训练。

当时在返校舞会，安德森曾提来看他训练的条件，被她以不看大猩猩打架的理由断然拒绝。

没想到，她还有一天会主动来参观大猩猩。

但除了这里，陆缨想不其他去。似乎无论去哪里，都要解释她为什么没有参加啦啦队训练。

她不是个逃避的人，但也确实不想继续待在现在的啦啦队。

太累了，有时她也想要休息。