繁体
张家设宴,族中人等都到了,没有半dian冷清的迹象。
丽娘瞧着襁褓中louchu来的百家衣,稀奇地dao:“这件衣裳倒是zuo得精致,就是拼凑在一起的布料有新有旧,未免参差不齐,若是一se新的碎布zuochu来更好看。”
苏大嫂笑dao:“这是百家衣,村里几家有新布?”
丽娘不解,待了解到何谓百家衣方恍然大悟,“原来还有这说法,果然处处有学问。”
第61章 小名
江家落魄, 虽不致衣shi无着,却再无锦袍玉带,事后许久方来张家走动, 倒也无人怀疑。丽娘原本就敬佩张家的心计本事,相处时间久了, 见秀姑识文断字,文雅聪慧,每每说话dao事,见识均非寻常村妇, 不禁大为喜huan,来往渐渐地亲密起来。
其他妇人在房nei略坐片刻就chu去吃红糖茶泡馓zi, 独丽娘没有跟chu去, 她不太适应男女老少同在一处坐席的场面。
她坐在床边椅zi上,见襁褓中的胖小zi睁着乌溜溜的一对yan睛, 灵活两dian,koushuiliu满了颈间的小围兜而不自知,不禁笑dao:“我tou一回见到你们这样的风俗,吃喜面,家家huhu挎着大箢箕, 送红糖鸡dan, 虽无大hu人家的锦绣繁华, 却别有一番趣味。”
“各地风俗不一, 隔了两个村讲究就不大相同了。”秀姑拿着棉布手帕细细地给胖儿zicakoushui, 动作轻柔, 又换了一个绣着花猫戏蝶图的干shuang小围兜,“听说江南也是,往往隔着一个村, 隔着一条河,说话的kou音就略有不同。”
胖小zi不满地啊啊两声,继续啃着小拳touliukoushui。
丽娘见状,顿时笑了,想了想秀姑的话,diantoudao:“这我却不知,我不大chu门。我们家原是苏州大hu,常有达官显贵来往,上xia俱说官话,私底xia却说方言,我见的人都说苏州本地话。不过,我和玉堂在此处定居,却是因为这里的方言和官话有五六分相似,我们听得懂你们说话,我们说的官话你们也听得懂。”
秀姑笑dao:“地域不同,方言不同,确实需要考虑这一dian,若是到了一个kou音古怪而生僻的地儿,哪里说话十句九不懂,该当如何沟通?”
她前世就跟师父离开家乡,遇到过这种窘境。苏州话她听不懂,上海话也听不懂,浙江各地的话听更加不懂,浙江有些地方就是隔着一个村,方言就略有不同。她费了好大的劲儿把苏州方言当一门外语苦学,才得以在不说普通话的qing况xia与人交liu。
丽娘听了,掩kou而笑。
秀姑心思一动,忽然问dao:“丽娘,你说的官话倒是清楚得很,明儿壮壮和我娘家侄zi们旬休,你若得闲,指dian指dian他们如何?”
无论是chu门求学,还是前去赶考,学官话势在必行。
每个朝代的官话都各不相同,但有一dian就是基本以当时的京城kou音为基础,太、祖皇帝是穿越者,定都燕京,居住紫禁城,拟定xia来的官话就是后世的标准普通话。秀姑确实会说这种官话,但是原shen不曾离开过桐城,她怕别人怀疑,不敢教导孩zi。
“这有何难?横竖我在家无所事事,什么时候旬休跟我说一声就行了,我过来教他们一天,你得guan饭。”知dao张家过得殷实,丽娘一dian都不客气。
“放心,guan饱!到时候你可是官话先生,我们家的饭就是束脩了。”
闻听有这样的机缘,老张和张硕十分huan喜。老张在外tou打过仗,自然晓得沟通很重要,他们军中的兵士来自天南地北,每逢聊天时,全bu自顾自地说家乡方言,kou音与官话相似一dian的方言倒好些,其他地方的方言拗kou,大家常常说得驴tou不对ma嘴,闹了无数笑话。
放学归来的壮壮原本不明白,听完秀姑的解释,当即保证好好学官话,心底的一丝因弟弟chu世而生的忐忑随着秀姑为自己的周密打算而消失无踪。
娘打算得这么长
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.sosad123.com