四天已经过去了，汉诺告诉自己说，而且只要别人愿意听，他也不介意告诉别人，剩的假日还有米迦勒节日那么呢。可惜这只不过是句自欺欺人的宽心话，假期的一过，其余的日就飞逝而过，快得简直可怕。他恨不得抓住每一个小时不把它放过。他在海滨每一空气时都得非常慢，为了不让幸福的时刻白白放过。

但是时间还是毫不留地飞逝过去有时落雨，有时光灿烂，有时风从海面上刮来，有时从大陆上刮来，有时酷难当，有时风雨喧嚣，无尽无休，似乎永远也离不开这块海面。有几天，黑绿的随东北风而至，把海滩上盖满了海藻、贝壳和母，大风似乎随时都会把帐幕卷走。

这时那浑浊的、波涛的大海便一望无际地被泡沫遮住。此时，波浪一改往日的轻柔，威猛地耸起，形成一暗绿的、宛如钢铁铸成的、光泽闪闪的拱墙，然后带着轰轰隆隆、砰砰訇訇，有如雷鸣似的响摔到沙岸上去。另外也有一些日，西风把海倒回去，一片辽阔的波形的地面，赤的沙岸到可见。在这样的日里总是着倾盆大雨，海、天与大地混为一。疾风卷起雨帘，拍打在窗玻璃上。得窗玻璃上雨像小溪似地往淌，外面什么东西都看不见了。

遇到这样的天气，小约翰总是待在旅馆的大厅里，坐在一架小钢琴的前面弹奏，这架钢琴虽然因为旅馆不断办舞会被人用来弹华尔兹和苏格兰舞曲，音调有些不太准，不如演奏家里的钢琴那么悦耳，但是它那沙哑的、咯咯吱吱的声音仍然能给人无限的乐趣又有些天，一丝风也没有，天空蔚蓝，闷的气候使人昏昏睡。在罗喜登旷场上，青蝇嗡嗡地悬在日光里。大海喑哑了，像一面镜似的凝然不动。当只剩三天假期的时候，汉诺宽自己，同时也告诉每个人说，还有很一段时间呢，像整个圣灵降临节那么。但虽然没有人能够驳倒他的计算，他自己却也不敢相信了。他心里早已默认了那位穿发亮的哔叽上衣的先生的正确。假期总有结束的时候，他们还是要从停止的地方继续，要继续讲这个，讲那个结束的时候到了，车装好了行李停在旅馆门前。汉诺一清早已经向大海和海滩告别；现在他又向那接过小费的仆役们告别，向音乐坛、玫瑰坛和这整个夏季告别。最后，在服务人员的送，车转动起来了。

车走过通向小镇的林荫路，沿着海滨路走去汉诺把靠在车厢的一个角落里，看着窗外的风景。神矍铄、瘦骨嶙峋、发已经白了的伊达永格曼坐在倒座上，对着汉诺。清晨的天空被淡淡的白雪盖住，特拉夫河面上耸起无数小波浪，被风儿得滴溜溜地。在车窗上偶尔落一两滴雨。在海滨路的尽，人们坐在门织补鱼网，光着脚的小孩跑过来，好奇地打量着车。这些人是永远也不会离开这儿的当车快要离开这里的时候，汉诺俯着，最后又看了一灯塔，然后他把向后一靠，闭上了睛。“我们明年还会再来，小汉诺，”伊达永格曼用低沉的、安的语调说。汉诺等着的正是这句话。一听见这个，他的一抖，泪立刻从的睫后边来。

他的脸和胳臂都在海滨晒黑了，但是如果人们让他在海滨待这么一个月，是想变换回一个活泼、健壮的小汉诺来，那显然是失败了；这个可悲的事实汉诺自己也完全知。经过这四个星期远离尘寰的平静的生活，对大海的礼拜，他的心变得比以前更任、更柔、更、更富于梦想了。在特格先生的比例律前面，他更加无打采了。当他想到要背诵那么多历史年代和语法规则，想到过去，晚上绝望时，就任地把书本一丢，徒然期望从睡眠里找到解脱，而第二天清早和上课以前的那恐怖，想到又要迎接那不可避免的灾难，专门和他作对的哈施特罗姆家的孩，以及他父亲对他的要求，他变得比以前更灰心丧胆了。