其是布修斯已经骗过四分之一的时候！你已经给家里丢够了脸，你不能再让咱们家跟一个婊作亲家，让她的孩姓咱们的姓。我不许你这样，你听见了没有？我不答应！”他的声音震得屋嗡嗡地响，佩尔曼德太太呜咽着蜷缩在沙发的一个角落里。“而且我告诉你，你不要妄想破坏我的禁令！我不会改变鄙视你的态度，睛里没有你但是如果你得我忍无可忍的时候，那咱们倒要看看，吃亏的是谁！我再对你说一遍，你要小心，我没有什么顾忌！我要让人宣布你神志不健全，你会被关在疯人院里，我要使你毁灭！毁灭！你懂不懂？！”

“我也告诉你”克利斯安也反相讥说于是这一切变成你一言我一语的角，一场不连贯的、空、可怜的争吵，既没有一定的容，又不是为了澄清什么事。他们想的是如何使对方伤心绝，怎样攻击对方的痛。克利斯安又回到他哥哥的格方面来，从遥远的过去搜寻一些事例，一些不愉快的轶事来证明托斯的自私自利。这些当然是克利斯安一辈不能忘记的，相反地，他总是怀着莫大的激愤反复地回想着。另一方面，议员也故意用一些过甚其词的轻蔑和恐吓的话来回答他，这些话说十分钟以后他自己也有些懊悔。参议夫人在一旁木然地坐着，用迷惘的目光望着他们两人，从脸上的表完全判断不她这时是什么。依然沉浸在悲痛绝望中的佩尔曼德夫人不断地说：“母亲还没有殓呢母亲还没有殓呢”

克利斯安在答辩最后几句话的时候已经开始在屋里走来走去，一直走到最后离开这间屋。

“好吧！咱们走着瞧吧！”他喊了一句就气冲冲地向门外走去。他的胡须蓬，睛通红，敞着外衣，手里攥着一块手帕。发狠似的摔了一门。

议员在顿时变得寂静的屋里着继续站了一会，向他兄弟走去的那边望着。以后他一语不发地坐来，继续拿起本，用的话语继续分去。当他把这件事作完以后，他仰靠在椅上，捋着胡尖，陷沉思。

佩尔曼德太太因为惊惧，心儿砰砰地着！那个问题，已经没有时间再推了。一定要把它说来，一定要让他回答可是以他现在的绪论，他是否还顾得到孝心和仁慈呢？

“啊汤姆，”她先往自己的怀里望望，又不安的看了一参议先生，然后才开始说“那些家你自然把什么事都考虑到了分给我们的东西，我是说，分给伊瑞卡、小东西和我的都在这里在我们手可是这所房，你准备怎么办？”她一边问，一边偷偷地绞着手。

议员没有立刻回答。他继续捻了一会胡，愁惨地沉思了一会。然后他看了看妹妹，把坐直了。

“房吗？”他说“房自然是咱们大家的，你，克利斯安和我真稽，布修斯牧师也有一份，他居然会有一份。我一个人不能作什么决定，需要你们大家的同意。可是事非常清楚，越快卖掉越好。”说到最后一句话时，他把肩膀一耸，显得并不太在意。可同时他的神却有所改变，仿佛他对于自己说的话也到惊骇似的。

佩尔曼德太太的低低地垂来，她已经听明白了，她的四肢都来。

“我们都同意！”沉默了一会她重复了一句，声调很悲哀，很无奈，甚至带着几分辛辣。“亲的上帝，你知是很清楚，汤姆，你变的一向没错，你一定要，我们这些人迟早总得表示同意！可是如果允许我们一句嘴向你提个请求的话，”她的声音几乎低得听不，上嘴也开始抖动起来。“这所房！父母一辈的心血！咱们祖遗的产业！咱们那么幸福地在里面住过！而今却要把它卖掉！”

议员又耸了耸肩膀，表示他理解妹妹的。