克利夫特只觉得这一切莫名其妙。

“我去信问问我爹。”古费拉克立刻说，“我差钱，他可不差。”

“我不信你会这么淡定，除非你早就知了。”古费拉克仔细端详着玛姬的神，“你早就猜到了，是不是？”

古费拉克的睛立刻就亮起来了，他从小在钱堆里大，一就能估摸这捆法郎的价值，忍不住一拍手，念：“嘿！这就齐了——先生，您从哪凑来的钱？”

“不够。”古费拉克站起，喃喃，他一手端着钱箱，一手推开卧室门。

“这债券人监狱十几年来只不，”监狱叹，“你可是第一个从这里去的人，也不知是上帝保佑，还是你天生运气好。”

他回过，目光落在玛姬上：“这件事到这里总算有了个终结，是时候换个地方开始新的生活了——说实话，我一直不太喜这栋房，炉烧得不够和。”

他被拉扯着走弗赛市法院中一个小法，监狱让他在法正中间站着，在他前面是坐着的托特律市，右手边是古费拉克和杜朗德，他没来得及注意左手边的人，托特律市就“铛”地一敲桌。

这位市的胖脸比前几天瘦了不少，底挂着的青黑，显然为这件事倍受折磨，他瞪着克利夫特，喊：“看样人都到齐了，那就开始审理案件吧！”

一个胡和发到一去的、看不年龄的男人扒拉着铁栅大声问：“狱先生，这是怎么回事？照理说您改把他的脚锁起来的！”

克利夫特是在睡梦中被唤醒的，自从监狱给了他一闷，他的脑袋总是钝钝地生疼，几乎要忘记他是为什么而挨了一顿揍。

“有人替他还清了债务。”监狱好心回答，“因此他能够重见天日。”

“他欠了多少债？”

“只比你早上那么一会儿，”玛姬指了指桌上摆放的账册，“我仔细算了奥德修斯号上货的利，确实还差个七八万。”

亚当轻咳一声打断了他们焦虑至极的对话，他关上门，从外的袋里掏一叠捆绑地扎扎实实的法郎。

等古费拉克的影消失在门里后，克吕班往玛格丽特边挪了几步，低声：“钱不够——但您看起来兴致不错。”

古费拉克急得上蹿，玛姬正半坐在床边，神憔悴地着太。

只不过克吕班的心思分了大半在玛格丽特上，知她时不时会向古费拉克投去漫不经心地一撇，看见古费拉克眉慢慢拧起，她便乐呵呵地亲了莉莉莲几。

接过他手里的木盒，埋数起钱来，一时间只有金币的哗啦啦声。

玛格丽特把莉莉莲放到地上，摸了摸她的，让她去玩娃娃，接着她站直，轻声笑：“你只要多加打听，就会知克利夫特到底对我丈夫了什么事，上心吧，大副。”

克吕班还要追问，大门嘎吱一响，亚当大步走了来，他朝二人略一，便匆匆地径直走了玛姬的卧室。

“二十来万吧？”监狱回答，“比你要多一。”

克利夫特没指望杜朗德能够帮他还清债务。弗里茨在算账经营方面略有才，但守成有余而攻不足，他也没能觉得会是他。

监狱像喝了假酒一样把他往前推搡。烟打牌喝酒的犯人忽然都安静来，木愣愣不可置信的目光一束束聚焦在克利夫特上。

“冉阿让先生。”亚当微微压低声音说，“他过去生意积攒了一笔钱，如今知帮过他的人受了责难，陷困境，心中实在是愧疚难安，执意要把钱都拿来要给克利夫特还债——我极力劝阻，但最终还是收了一分，现在看来，正好派得上用场。”

他向来不认为自己是被上帝眷顾的人，也从不觉得自己运气好——原以为遇上玛姬就光了他这辈的运气，现在看来，却也不过如此。

监狱把他从地上扯了起来，他今天的态度破天荒地温柔，替他解开镣铐后，还替他拭去上的灰尘。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

“古费拉克，夜了，别吵到邻居。”

“这么知恩图报的人，也不知警察非要抓他什么，真是对于警力的浪费。”古费拉克摇摇，叹息一声，又猛地站起，“事不宜迟，我们明天就去找审判，缴清欠款，让他们释放克利夫特！”

那人瞪大了睛，半天喃喃：“上帝呵！哪位好心人也帮我还一还债！”