繁体
王清源把囚车nei两个秦朝土著的交谈听完,给chu了自己的完整猜测。
【淼淼,他们的交谈nei容我虽然不能完全一一对应翻译,翻译chu来的却很肯定是没有错的。而他们的谈话涉及到“逃”“多逃”“没事”这样的nei容,这二人很可能是秦朝的群盗。gen据现有chu土资料,我们知dao,秦朝律法尤其严防聚伙的盗贼。偷盗同一件wu品的量刑,会因为单独zuo案与群盗zuo案的差别而有完全不同程度的处罚。他们说的完整nei容应该是,逃走一两个无论剩xia的是谁,刑罚上应该都不会太严重。】
何淼一看同车的这两个是团伙qiang盗,能理解他们对话的兴奋劲过去,有些瑟瑟发抖,对面的灰衣男看了何淼一yan,故意用他伸到何淼这一边的脚狠狠踹了何淼一xia,脚离开之前还碾了xia。
何淼就跟被霸凌的小可怜一样,敢怒不敢言。
【妈呀变态,淼淼太危险了。】
【别生气,别生气,生气也打不过。】
弹幕又开始一条条从yan前hua过。
何淼小心翼翼地向另一边蹭了蹭,还要特别注意不能撞到这边的黄衣男,免得又给自己惹来一脚。
灰衣男哈哈大笑起来,指着何淼dao:“大哥,这是哪家的世家zi啊,窝nang废一个。”
【这是什么玩意啊,他这样zi是不是欺负弱小还ting自豪啊。气死我了,我现在特别想穿越过去给这个反派炮灰脸一梭zi。】
【淼淼,你想想韩信,人家那么一个大将军还能受kuaxia之辱呢,咱们这算什么?就算让给他□□,也得干啊。】
【前排恶心心,你闭嘴别安wei了。】
【我觉得灰衣男可能都不会有前排这么恶心。】
何淼也恶心了一xia,他gan觉黄衣男人还ting不错,又把自己往黄衣男这边的角落sai了sai。
看了yan对面,正好和这小动wu怯怯的yan神对上,一瞬间涌上心tou的gan觉很复杂,好像看见了一个突然从安逸环境闯ru危机重重世界的小兔zi。
就有种,比对女人的时候还让人怜惜的gan觉。
于是大哥直接踹了旁边的男人一脚:“老实dian,不准欺负小孩。”
现代网友就是通过何淼的yan睛看那个世界,甚至视网膜能够收ru的画面,何淼本人或许还没有注意到的细节,他们都能看得非常清楚。
因此注意到这个黄衣男的yan神,网友们都炸裂了,有想象力太过丰富的网友,甚至都被一系列可怕想象吓坏了。
gaogao不是糕糕:【如果我没有记错的话,咱们国家在先秦的时候就非常liu行男男恋,龙阳之好,就是从那个时候的龙阳君来的。】
【我去,gaogao不是糕糕要不这么吓人啊,我们淼淼还是个孩zi呢。】
【援助1援助2王清源,大佬们,淼淼接xia来该怎么办啊。】
王清源:【黄衣男:不小孩。】
王清源的缺斤少两版字幕一上线,心tougaogao悬起的网友们这才常常松一kou气。黄衣男认为淼淼是个小孩,应该就不会有那方面的想法吧。
秦蓉:【虽然这样,淼淼你也不要跟他们靠太近。】
何淼diandiantou。
完全是听妈妈的话习惯xing的。
被大哥踹了一脚的灰衣男正想再给何淼找茬,看到他突然diantou,yan神还不是落在他们shen上的,瞬间打了一个激灵。
前面骑ma的孔旦转shen回来,用手里的剑敲了两xia囚车,呵斥dao:“都老实dian,斗殴罪加一等。”
弹幕上,王清源的翻译立刻上来了:【老实,斗殴罪】
虽然有一半都听不懂,但是王清源把他们的每一个发音都刻ru脑海,之后写xia来仔细分析这些发音的意思,相信很快就能无障碍翻译古音。
方语很担心对周围人一无所知的何淼,问dao:“王老,您觉得大概多久能掌握中古语音?”
王清源:“这要看何淼周边人交谈的密集度,很可惜,我们现有阶段对古时任何一个朝代的语音记录都是非常缺乏的。”
因此他nei心也是激动的,能够亲耳听到秦时的语言发音,即使只有短短几段,也能让他这辈zi死而无憾了。
更何况前面是一座待开采的宝山,丰富的真实资料将能够让他在人生的有限几年里把秦朝语音研究一个透彻。
【斗殴罪?我滴妈,不愧是咱们那迷人的老祖宗,竟然在两千多年前都已经把这个ru罪了。qiangqiangqiangjpg。】
【先别盲chui,我问问,王清源王教授秦
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.sosad123.com