太监用盘抬到了两个通译面前，期间已经被摘去带的吴健彰全颤抖，看向那两个通译的目光中尽是哀求可怜，心中也不断祈祷上天保佑，书信上别是什么太过严重的容。穆荫、麟魁和僧格林沁等排外派大臣则个个满脸冷笑，跪在殿上的翁同书和宋晋更是嘴角狞笑，前仿佛已经看到了吴家祖孙人落地的彩画面…………

&esp;&esp;“扑通！扑通！”两声，让咸丰大帝和大清百官傻的事发生了，只略看得那书信一，两个通译竟然都吓得双膝跪倒，以叩地，异同声的说：“皇上恕罪，微臣等万死不敢通译这书信！”

&esp;&esp;“为什么？”咸丰大帝惊问。

&esp;&esp;“因为……，因为这书信上，全是骂人的脏话。”一个通译小心翼翼的如实回答。

&esp;&esp;“骂人的脏话？”满朝再次大哗，咸丰大帝和满朝文武个个瞠目结，万没料到书信上竟然全是骂人脏话，翁同书和宋晋两个献书人更是呆如木，一起在心里惊叫：“这不是洋人公使写给吴健彰的信吗？信上怎么会全是骂人脏话？”

&esp;&esp;好不容易回过神来后，咸丰大帝忙又问：“那骂的是谁？”

&esp;&esp;“骂偷这书信的人。”两个通译如实回答。

&esp;&esp;两个通译的话才刚说完，吴健彰顿时就在了地上，心中大骂宝贝孙不是东西，坑个人都差把自己吓死。宋晋和翁同书则是顿时面如死灰，一起在心里惨叫：“糟糕！中计了！”

&esp;&esp;再接来，万分好奇的咸丰大帝当然追问书信详细容，两个通译一起磕，战战兢兢的说：“皇上恕罪，那微臣等就通译了，信上骂得十分难听，还请皇上恕微臣等驾前失言之罪。”

&esp;&esp;“少废话，快通译，朕赦你们无罪！”咸丰大帝更不耐烦的挥手。

&esp;&esp;被迫不过，两个通译只能是把那书信翻译成了汉语念：“！偷我书信的混，你母亲！妹妹！你媳妇没结婚先和三十六个男人通！你的父亲当初就应该把你桶，你母亲生你的时候，为什么没把你掐死？把你留在世界上丢人现？你祖先十八代！”

&esp;&esp;没有半笑声，有的只是咸丰大帝的惊讶追问，“真是这容？你们有没有译错？”

&esp;&esp;“禀皇上，微臣等敢拿脑袋担保，没有译错。”两个通译都磕回答，然后一个有些嘴碎的通译还又补充：“只有shit和fuck这两个词，shit可以另外通译成粪便或者狗，fuck通译成或者……，或者……。”

&esp;&esp;“或者什么？”咸丰大帝大喝追问。