繁体
癸虚留看着她,有趣的是,和外面愈发qiang盛的死气相反,这名侍女对她越来越恭敬了。
寒河江藤次郎是寒河江平志上一位夫人留xia的zi嗣,比癸虚留大一岁。
讨厌的家伙还真是扎堆地往外冒啊,癸虚留抿了抿唇,才刚anxia的阴暗思chao转念就要卷土重来,她不禁厌恶地皱了皱眉,语调较之平常更冷上一些。
「我不去,就说,我病了。」
桑zi沉默片刻,柔顺地应了一声:「是。」
待她退xia,癸虚留忽然毫无形象地岔tui坐倒在地上,一旁的帚神急急地蹦tiao过来围着她转,惹得她louchu了一个稍显疲惫的微笑,握住了一把稻草,微糙的触gan让人清醒。
她悠悠地开kou,安wei起不知发生了什么却很min锐察觉到她心qing的帚神:「没事了,乖。」
「咕噜咕噜?」
也许是察觉到癸虚留的气质再度回nuan,更像它认识的那个小主人了,帚神不再一副不安的模样,只是略带询问地看向癸虚留。
「没关系,」癸虚留轻轻扯了扯小东西的草,语气温和,漫不经心地说,「你也不喜huan这里吧,我也不喜huan,放心,我会带你离开,会有那一天的。」
作者有话要说:
①胁息:是座卧时的一种“支撑”用ju,通常为木制。《源氏wu语》中便有“靠在胁息上诵读经卷”的语句,所以说胁息一般是作为简易桌案使用的。
②御帘:这是一种以细竹片编制而成的屏障。除了能够遮挡日光歪,室nei的人还可透过御帘观赏外间景se,但室外之人却无法窥视室中人wu。御帘通常安装在母屋和厢房之间、厢房与箦zi的立zhu之间及妻hukou等处。至於gong城和贵人的殿舍,则还需在御帘的外缘处包裹上染有纹路的绢布。卷起御帘时,可用金制钩环或半圆环加以固定。
③bi代:这是一种用布帛制成的纬帐,与屏风一样,起遮挡视线的作用。不过,正如其名称所示的那样,bi代以长幅布帛代替了墙bi,这就大大增加了使用的便宜xing和mei观度。在bi代的表面,有数条被称为「幅筋」的长带,自其ding端垂落至地面。日常使用时,bi代是被悬挂御帘nei侧的。
④细长:儿童服装的一种,较简约。
⑤唾壶:平安时代的唾壶多为银制,其xiabu壶形的bu分,被放ru杯形的唾壶羽nei。在我国较为实用的唾壶,传至日本却变成了纯装饰的qiwu。
讨厌的圈圈又chu现了,多担待哈
第4章 寒河江氏(四)
晚膳没有去的xia场就是,没有人想起府上还有一位小jie在饿肚zi,又或者,那些人想起来了也不在乎。反正癸虚留在这个家里的地位向来诡异,一般来讲她的确吃穿不愁,凡事也都有人伺候着,看着像是那么个大小jie的范儿。但是事实上她没有一dian自主权,仿佛是个透明人一样的存在,就连给母亲的晨昏定省都只有一个月三次,父亲更是见都没见过。
平时总喜huan来盯梢的桑zi这会儿却不见踪影了,大概是怕癸虚留找她喊饿吧。厢房里,癸虚留趴在榻榻米上双手支腮,无奈的表qing很是鲜活。
「帚神哪,打个商量呗,您老就别蹦哒了成不?这一xia午都扫十八回地了!你以为我住柴房啊!」
帚神很reqing,干劲十足地把房里弄得灰尘乱飞,一心像在新主人面前chuchu风tou,癸虚留忍了一xia午在第五十次吃到
本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
收藏网址:https://www.sosad123.com