诉他说，“当我仿佛觉得鹦鹉螺号面临布亚土著人威胁的时候，艇就用讥讽的吻回答我。因此，我只有一要告诉你：相信他，放心地去睡你的安稳觉吧！”

“先生不需要我侍候啦？”

“是的，我的朋友。尼德·兰在于什么？”

“请先生原谅，”龚赛伊回答说，“尼德友正在袋鼠馅饼，那将是一味佳肴。”

我独自一人，于是就躺睡觉，可睡不熟。我仿佛听到了布亚野人在潜艇平台上行走的脚步声，以及他们发的震耳聋的吼声。一夜无事，船员们还是像往常一样无动于衷。他们丝毫没有因吃人族的到来而到不安，就像守卫铁甲堡垒的士兵面对在铁甲上奔跑的蚂蚁那样毫不在乎。

我早晨六起床，舱盖没有打开，因此潜艇里的空气还没有更换。不过，总是装满空气的储气舱正在运转，将几立方米的氧气释放到鹦鹉螺号缺氧的空气里。

我在自己的房间里一直工作到中午，始终没有见到尼艇，哪怕是一面。潜艇上似乎没有任何备航的动静。

我又等待了一段时间，然后来到大客厅。挂钟敲向了二三十分。再过十分钟，海就要涨到最位。如果尼艇没有轻率许诺，那么鹦鹉螺号上就要脱浅。否则，它不知要过多少个月才能脱离它的珊瑚床。

可是，没过一会儿工夫，我就觉到了鹦鹉螺号发的某预兆的颤动。我听到潜艇船底包板和珊瑚石凹凸不平的石灰质表面所发的咔嚓声。

二三十五分，尼艇现在了客厅。

“我们要起航了。”他说。

“啊！”我不能不表示惊叹。

“我已经令开启舱盖。”

“可那些布亚人呢？”

“哪些布亚人啊？”尼艇稍稍耸了耸肩，反问。

“他们不会攻鹦鹉螺号舱里来？”

“怎么来啊？”

“从您令打开的舱来呗。”

“阿罗纳克斯先生，”尼艇平静地回答说，“他们从鹦鹉螺号的舱是不来的。就是打开舱盖，他们也不来。”

我看了一艇。

“您不明白我说的话吗？”他问我说。

“一也不明白。”

“好吧！跟我来，您就会明白的。”