邵溥和刘zi翼忽然觉得卫国师这前后说的话有些让人坐不稳，便听卫希颜又笑说：“我听人讲起儒家轶事，说荀zi隆礼，但亦重法，对法家的评价颇gao，以致后世有儒者说他不是儒家，乃是披着儒pi的法家……哦，听说韩愈还专门著了篇文为荀zi辩护，说是‘大醇而小疵’……哈哈，不知这段轶事可为真？”

邵溥yan角chou了chou，刘zi翼也有些尴尬，咳了声dao：“确有其事。”

卫希颜摇tou笑dao：“儒家就不能赞同法家，不可xi收他家学说么？此为肤浅之见，这是不懂得学术交liu、rong合相长的dao理。远的不讲，就说我大宋儒学，不亦xi收了佛老之学？！”

她说的“佛”为佛家，“老”指老zi创立的dao家学说。

座中二人均是儒学世家chushen，邵溥是创先天学的一代易学大宗邵雍之孙，父亲邵伯温也是当世大儒；刘zi翼是已故殉国之臣、追赠资政殿大学士刘鞈次zi，家学渊源，承自司ma光的温公学派，这两人都幼承庭训，学问精到，对宋儒之学自是了解透彻，无论王学、温学，还是关学、程学等，都或多或少地rong合了佛dao思想来解释儒家义理——两人无法否认卫希颜所说。

刘zi翼心dao：世人皆知国师卫轲治军有dao，今日这般观来，竟是对治学亦有深研？他心中称奇，不由对卫希颜的文治之才gao看一yan。

这厢邵溥捋须也有所思，沉yin片刻，拱手问dao：“国师可是要效仿智慧gong之举，将这西夷之书译成中国文字？”

“然！”卫希颜的回答简洁肯定。

这答复既在意料之中，却也让两人吃惊——使团带回的书籍多达千册，若全数译成国文，这要耗费多少人力、心力和财力，又要需得多少年月才能竟功？

“再多的投ru都是值得的！”

卫希颜语气断然，“这将是大宋的翻译运动！不论十年，二十年，三十年，还是更久……都是值得的。”

邵刘二人对视一yan，均从她的语气中听chu了蕴han在nei的决心，暗里都有些意动。

“我将奏请朝廷设译书馆，发榜天xia，募ru精通大shi文的通译、学者ru馆译书，不仅享有官职薪俸，每译一书又有额外奖赏，且译书上可署译作者之名，如此待之以优，累以年月，持之以恒，不信此事不成。”

刘zi翼在智慧gong曾和大shi的学者有学术探讨，对大shi百年翻译史的深ru了解让他在卫希颜说chu“大宋的翻译运动”时，就min锐地察觉chu这必定是可载ru史册的盛事，主事其中者定将留名青史，想到这，他心tou抑不住的激动，这是机会，绝好的机会！

他面相严正，看似行事古板，nei里的xingzi却有着活泛，否则也不会被卫希颜挑中作为chu使海外的副使，当即起shen拱手，dao：“国师方才之言，发人深省，西夷古学确有可堪取处，译书乃利国利学之举，xia官不才，随使团chu行期间习得大shi文字，于此mao遂自荐，但凭国师考校。”

卫希颜欣然一笑，“此事怎能少得了彦德！”她目光扫向沉眉不语的邵溥，“泽民以为如何？”

邵溥起shen答dao：“国师远见卓想，xia官敬服。某等去国两载，若能将这上千册西夷学说译为中国文字，

本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>