的翻译功能而用日语原话说着。

反正那天他与夏碎两人从到尾谈都是说中文，别说他不会日文了，夏碎也没有特别开翻译用的阵法，自动使用中文跟他对话，还说得很标准，完全听不来是日本人。

至於千冬岁说的那句日语是压连听都没听夏碎亲说来过。

所以，哪句话？什麽意思？

兴许是被自家老哥竟然倾慕朋友的事真打击到雪野少主了，为朋友之一的米可蕥好心的主动帮忙说明。

她指戳着脸颊，一边思索一边解释着，那双灵的绿眸眨呀眨。

「月se真是日本人特有的三关用语喔，喵喵记得第一个意思是字面上的意思，第二个的话是因为月的日文是tsuki，跟喜的suki发音很像。」

莱恩也耿直的帮忙解释最後一个意思。

「付き合う的前面两字也是tsuki。」

有些怀疑人生。

顿住好久，心还是没能从震撼中平复过来。

左手尴尬的搔搔後脑杓的发丝，褚姓少年询问中夹了抱怨的去。

「……莱恩前面那句日语是什麽意思？不要欺负我语文差啊，我没学过日文。」

而且夏碎学昨天是说中文啊，你们应该是误会了吧……？

这迟钝友人不b一不会g事的。

於是，饭团一生推和粉切黑的凤凰族少nv左右开弓，一左一右的架起c班妖师。

同时，少nv语气毫不遮掩雀跃的：「往啊，这是学他暗示想要跟你往唷，漾漾快去快去吧。」

很好，雪野家少主好像还没缓过来。

他凭藉着ai哥心切的本能，用着呆滞的表跟在几人後，伸手推着妖师大男孩的背一同将这人送教室并无的关上门。

他们三人还不论前後门都上了特别级的封印术法，就怕外的那人退缩和想不透。

被好友们架班级外，妖师少年尝试x的推了几教室的门，却怎麽样也打不开。

无奈的盯着教室的门，他有不知一步该怎麽。

神纠结，他咕哝：「往跟喜啊……。」

会不会是你们ga0错了啊？我真的没什麽觉夏碎学喜我啊……。

一面往大学1a的教室方向走去，褚冥漾一面将自己浸过往的回忆中。

最初的两人之间生疏无b，其实就算没有明说，但人还是能藉由关系的氛围去受到一个人对於自己是否有意要多加。

那时，他觉得这位学的搭档大概是因为学在，所以才会屡屡碰上面。

说认真的，完全受不到那人对他的好度能有多少。

甚至放到朋友层面，一那时的他在对方里应该谈及不上喜吧。

能够从中不冷不的态度中窥见一这人只把他当作「搭档的学弟」，多尔而於人面稍稍关照一他，仅此而已。

若不是两人中间有着冰炎这号学的存在，那两人相见的第一，褚冥漾能放胆猜测对方本不在意他，会维持台面上平淡的也不过是那人自的修养及教养良好罢了。