电脑版
首页

搜索 繁体

第七章 兼职翻译(3/3)

的盘比较大,大得好像崔万奎的脸,崔万奎一张方方的大脸,面孔比较平板,是典型韩国人的脸,好像一张大饼,另外三个盘便比较小一些,因为自从新冠之后,时代推行节俭,餐馆里的便也区分大小份,她们只有三个人,请客的西湖醋鱼虽然是半条鱼,从到尾沿脊骨剖成两片,不过这一条鱼比较大,那么其它三个菜,古晶奇便了小份,以免留太多剩菜。

她这个法,在中国人看来,或许是有些小气,显得“太能够为公司节约资金了”,不过在韩国人中,却很正常的,韩国人请客,一般不会太讲究排场,估计能够吃掉多少,便照数量来菜,不会认为是对客人的不够重视。

梦娜守着自己的那一小碗米饭,只在比较靠近的笋和虾仁盘里夹菜,匆匆吃两饭,忙着给双方翻译,午餐行了将近一个小时的时间,崔万奎一边吃饭,一边大声说笑,和古晶奇聊天。

要说韩国人的这个本领,梦娜也是很钦佩的,一边大地吃饭,一边可以很快速地说话,自己就很为难,总觉得有忙不过来,假如一边吃饭一边说话,不是呛到气里,就是会咬到

于是当两边终于分手别,古晶奇开着车,两个人一起回公司,古晶奇握着方向盘,问:“小梦,方才是不是没有吃饱?要不要到哪里买一东西来吃?”

梦娜笑:“不用的,古总,我带了饭在公司。”

“啊你带了午饭来了,那就好。商务会餐就是这样,主要不是为了吃饭,是为了谈话。”

虽然是如此,不过不同级别也仍然是不一样,比如崔万奎,比如古晶奇,那就吃得很好。

梦娜回来公司,拿自己的饭盒,加之后吃午饭,同事们看着,都觉得很稀奇。

“这个时候回来,老板没请你吃个工作餐?”场景设计陈风问

虽然公司不包午饭,可是梦娜这是特别过去当翻译,总应该一顿饭的吧?

梦娜吞番茄烧的泡饭,很有可怜地说:“是去了餐馆,可是要翻译啊,所以我就没有怎样吃。”

要听两边说话,要给两边翻译,还要解释,所以这一次饭局,梦娜是说话最多的,虽然大分都不是她自己的话。

一个三十几岁的女人笑:“那可真的很可怜了,幸好你带了午饭来。”

外观设计王瑜,格比较开朗。

梦娜匆匆吃过了午饭,坐在电脑前继续一幅一幅地动作图,由于她今天去了将近四个小时,因此这一天便很需要赶工,五多的时候,她和几个后期师一起了外卖,大家吃完饭一起加班。

后期师分为两类,一是灯光渲染,一是瑕疵理,比如说解决材质文理和模型问题,俗称“工作”,这一类的工作,对于绘画技巧要求不,大分工作都是电脑完成,所以工资比动画师还要低,初职的后期师,月收甚至只有两千多块钱,渲染特别时间,因此加班是常事,这一类工作的薪酬,封就是八九千,不过假如能到资,其实也还行的。

梦娜这一天晚上,一直加班到九多,这才将今天的度赶完,她将当天的工作重新整理一遍,见没有什么遗漏,便关掉电脑,在座位上大大地伸了个懒腰,终于可以回家去了啊,来了这几个月,真的很少加这么久的班。

Loading...

内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!

收藏网址:https://www.sosad123.com

热门小说推荐

最近更新小说