东西方不同的淡雅、富丽。看形，他们聊得很愉快。

两个人正疑惑为何没有翻译官……

“奥斯曼的果仁饼，照大明千层酥饼的法，丞相也尝一尝。”

“指挥使不光土耳其语言好，对奥斯曼人的了解，也叫人愉悦。”易卜拉欣帕夏用一心，果然更为清香，搭红茶，解腻胃，对这份充满伊斯坦布尔味的小心，实在是无法不喜。

“层层叠叠地刷上油，中间夹上各果仁，放烤箱烘烤，淋上蜂熬成的糖浆，放在青湖石牡丹纹盘，指挥使的厨师，的比驿馆里的厨师好。”说着话，他从手上摘来一个戒指，要赏给厨师。

皇上和兴王正震惊于徐景珩这土耳其语，就见陆炳领着厨师来，谢过赏赐，陆炳就留在书房伺候。皇上和兴王瞳孔一缩——徐景珩好像，过完年就把陆炳带在边？

就听两个人接着谈，皇上好歹新学一土耳其语，兴王全靠看表猜。

“大明人说‘言念君，温其如玉’。吾等来到大明，见大明男，指挥使和玉，果然无法形容。”

“大维齐尔过奖。华夏衣冠佩玉必双。每一组为一佩，每一佩由七块玉组成，各再分三组组成……末端悬一冲牙……半组末端悬一块璜玉，璜玉的形状如半璧，两璜相对，形如全璧。三组佩玉在人行走的时候，相互撞击，是为了提醒男的行止从容适度。”

“果然是异曲同工。只有不疾不徐，从容适度，佩玉才会发悦耳的声音。我们的帽，也是这般的理。男，应该如此。”

“大维齐尔言之有理。奥斯曼和大明有很多共同之。大明有虔诚的伊si兰信徒，通儒学的大家，正极力提倡把大明文化和伊si兰文化结合起来。”

“‘持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可保；金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂退，天之。’大明的文化，好。”

徐景珩一眨：“‘始自摇篮，止于坟墓！’”

易卜拉欣帕夏忍不住笑来：“指挥使，你的土耳其语叫人吃惊。”

易卜拉欣帕夏今年四十岁，姿、面容英俊、谈吐温和，保养光的大胡，你光看人，本想不到，他就是传闻中的易卜拉欣帕夏。此刻略开心地笑来，也是温和。

“奥斯曼的苏莱曼大帝，少年英才，十四岁，被其祖父派往克里米亚的卡法任总督。其父赛利姆一世在位时期，治理伊斯坦布尔和埃迪尔。二十三岁，任小亚细亚西的尼萨总督，二十六岁即素苏丹。为了扩张疆土，亲自率军征战沙场。”

“奥斯曼在对中欧和地中海的征战中，于六年前攻占贝尔格莱德，五年前夺取小亚细亚沿岸的罗得岛。去年，在莫哈奇战役中，击溃匈牙利和捷克联军，占领匈牙利大。可是，这都不是苏莱曼大帝最大的功绩。指挥使想问的，可是这个？”