是朋友，愿意为皇军提供帮助。”乌赤等人听得一阵躁动不安，何来他们变成成了国军帮凶，乌赤面沉的回答说：“我们苗寨跟国军不是朋友，跟日本兵也不是朋友，我们不参与你们的争斗，也不会受你们的胁迫！”乌木低不语，话虽这么说，但两边队伍比对，谁是朋友一目了然，他心里认为如果要选，那国军自然是朋友了，日本兵也太骄横了。

苗寨这边气，钱三拐却不敢如实翻译，苗族与外界往来少他是知的。他有心帮助苗寨，就跟藤田一郎及中队将官们说：“苗族族说他们不知昨天队伍的来历，跟他们不是朋友，今天一早就把他们赶寨了。”接着解释：“藤田官，这些苗民向来自成一统，与外界很少往来，是不会和皇军作对的。”

藤田一郎大概知了苗民习俗，戒心放大半，但仍气不平的说：“他们实际上是帮助了中国军队。”钱三拐赶补充：“他们愿意让皇军搜查以证清白，并且可以提供补给表达友善之意。”藤田一郎听罢，知钱三拐有意想替苗民开脱，但在他看来苗民也算是表达要归顺皇军的意思，就说：“好吧，那就先搜查吧。”

得到日军许可，钱三拐小步跑到乌赤跟前说：“日本人要搜查寨中看还有没有国军，然后在此休整一番。”乌赤正待发作，钱三拐又劝：“乌族，好汉不吃前亏，日本兵杀人无数，来势汹汹，苗寨不是对手，为保全苗寨百姓，就让他们搜查搜查吧，也不伤动骨的，先把这群瘟神送走才是正经事儿。”乌赤也看来了，这个日军翻译不像坏人，大概是他在从中调和，再看日本兵这军备，也确实不宜与他们正面为敌。于是乌赤与众人稍作商议，忍气吞声的让开路，领日本兵寨中搜查去了。

钱三拐认为化解了一灾祸，心里很兴，只是他和乌赤等人显然低估了日军搜查的义。藤田一郎等中队将官认为，搜查意味着服，友善代表了归顺，在他们来到中国这片土地征服的过程中，归顺就是逆来顺受，就像他们在其他沦陷区所的一样，可以对顺民像对狗一样的欺凌，也包括钱三拐。他从日本陆军士官学校毕业，治军极严，却只限于作战指挥，对于烧杀抢掠之事，他不亲自参与，也不禁止，从心里认为这是作战之后士兵放松心和发望的一方式，同时也是对中国民族的鄙视。

日本军队寨中，藤田一郎立刻命令日军分成小队逐屋搜查，搜查敌人，日本士兵领命同时，自然知还有掠夺财产等隐意思。苗民们看见族领着日本兵寨，这些日本兵旋即四散开来横冲直撞的闯苗民脚楼，踹翻房屋摆设，嘴里恶狠狠的喊着听不懂的话，一时间众人都懵了，不知发生什么事，不敢反抗，但随后却不得不开始反抗了。原来此时苗女与汉女大有不同，苗民生活相对安定，女面容洁净，材姣好，衣着整齐。而汉人大分于生存线上挣扎，衣衫褴褛蓬垢面者比比皆是。日本兵看到漂亮苗族女早就蠢蠢动，借搜查之名拽着苗族女便行□□之事。乌赤、乌木、钱三拐等众人惊呆了，这显然超了他们的想象，低声气能忍，抢掠财产可以忍，□□女无论是哪个有血的民族也忍不了的！乌赤等人到大的侮辱，心激，血上涌，太突突的动，不等他们呼喊，苗族汉们就开始各反抗了，起手中的东西向行不轨的日本兵狠狠的砸去，或者扑上去与日本兵扭打在一起。日本兵遇到反抗哪里能忍，就像在其他地方所的一样，对反抗者开枪杀，一时间苗寨中枪声四起，呼喊声、哭声连成一片。

寨中惊变，钱三拐大悔不已，心日本兵是他领来的，是他从中说和，导致这样的后果，心中急的惶惶不安。他慌忙跟藤田一郎求：“藤田将军，这些苗民是皇军的朋友，搜查搜查就行了，不能开枪啊！”藤田一郎并不答话，环顾四周，神淡然，对这一切已经司空见惯。钱三拐还求，在一侧的副中队掏枪对他边就是一枪，土石飞溅，恶狠狠的说：“反抗皇军者，格杀勿论！”钱三拐僵住了瑟瑟发抖，不敢再说。