那麼糟，事實上，還不錯，對我們這些沒有大餐吃的窮人來說真可以算了。”

傑森了滿的餅乾想忽視布魯斯剛剛的評論，但是當布魯斯用非常不贊成的光看著他的時候，傑森緊張到過快地吞餅乾然後被嗆到。“………”

阿爾弗雷德歎了一聲，然後遞給他一杯。

這團混亂最後在午終於稍稍停歇，但是大家都很驚訝廚房居然支持住了，然後那些可憐的並沒有變成一場不可收拾的災難。當火雞進烤爐之後，芭芭拉洗手然後從衣架上拿起她的外。

“我得走了，”她有點遺憾的說，“雖然過程很混亂，但是布魯斯，還是謝謝你邀請我參加。能在這個時候看到你們所有人真是太好了。”她看著迪克說最後一句話，而迪克溫柔的回望她。

“我以為警長希望你留來吃晚餐的，”阿爾弗雷德說。

“因為他自願在這個沒人想上班的節日值班，”芭芭拉搖搖她的頭，“他總是覺得，反正我們家裡也不可能一家人坐吃聖誕晚餐了，於是他就努力的讓別人能享用家晚餐。但是我實在不想讓他一個人留在警局。我讓他以為我會留在這裡吃晚餐，這樣我就可以給他一個驚喜。”

“至少等到火雞烤好，你也可以帶一些過去，”老家又說。

“然後跟你們一群韋恩搶切火雞的機會？”芭芭拉笑著，“這可不行。倒是應該把切火雞的過程錄來，絕對是值得留給孫輩看的珍貴景象。”

然後儘達米還在一旁抗議“你怎麼敢這麼說！我是一個武大師，我當然能切好一隻火雞”，老家點點頭，用鄭重的禮儀說，“如你所願，芭芭拉小。”

天空還沒黑透這便開始雪了，即使是永不停歇的犯罪之城譚也似乎在這個特別的日裡變得平和安寧。這是一個屬於團聚和家的夜晚，即使是在附近幾乎沒人的警局也一樣。吉姆戈登和他的女兒坐在警局的屋頂上，看著雪落在寂靜的譚市。平常光禿禿的屋頂準備了一些室外保溫的裝置，好幾張毯和足夠餵飽一個橄欖球隊的。

“真不愧‘驚喜’這個詞啊，”戈登警長笑著說，看著前的，“但是你太貪心了，我們兩哪裡吃得完？以及剩菜都給你了；我可不想吃上半個月的聖誕剩飯。”

“不過你看起來倒沒有太吃驚呢。”

“我知我的寶貝女孩不會讓我在聖誕夜裡孤單一人，所以我有想著你會帶著晚飯過來；但我本以為你就找個還有外送的中國餐廳罷了，沒想到會這麼豐盛。”

“所以我還是製造了一些驚喜了，真好。爸爸，你可以遞給我一些鹽和胡椒嗎？”

吉姆伸手去拿瓶，卻有一隻手先把鹽和胡椒遞了過來。“謝謝，”吉姆本能地應了一句，然後這才醒悟過來，不免嚇了一，“蝙蝠俠！？但現在是聖誕夜！”

“我知，你也還在工作。”

吉姆眨眨睛，“唔…我以為你退休了？”

“不退休了。”

“我也沒開蝙蝠燈。”

“我知。這也不是我的主意，警官。我有一個同事希望能見見你，他認為今晚是不錯的時機。”