佸幓鍝噷锛屽皬濮愩傗?br />

鈥滀粖澶╂湁椋炲埄鐗╂郸鐨勫悧銆傗?br />

鈥淥S169鍦ㄥ叚涓皬鏃跺悗锛屻傗?br />

鈥滃お鎱簡锛屾垜绛変笉浜嗭紝鏃犺鍘诲摢锛屾渶蹇殑鑸彮浠涔堟椂鍊欙紵鈥濆彲鍙湅璧锋潵瑕佸摥浜嗭紝鏈嶅姟澶勭殑濂充汉鎬滄偗鍦版姮鐪硷紝鐢ㄦ満姊板寲鐨勮璋冭閬撱?br />

鈥淟H1981锛岄寰鎱曞凹榛戯紝涓涓崐灏忔椂鍚庯紝杩欐槸鏈蹇殑鑸彮涓綘鍞竴鑳借刀涓婄殑涓鏋躲傗?br />

鈥滃ソ銆傗濆彲鍙病鏈夊灏戣鏉庯紝瀹夋杩囧緱寰堝揩锛屽ス闇瑕佸彟涓搴у煄甯傦紝鍝曚笉鏄ス鑷繁鐨勫煄甯傦紝濂逛笉鑳界暀鍦ㄨ繖鍎夸簡銆?br />

濂逛緷鐒舵槸閭ｄ釜鍗栫伀鏌寸殑灏忓コ瀛╋紝璧ょ潃鑴氳鍦ㄩ洩鍦伴噷锛屾崸鐫鎵嬪績閲岀噧灏界殑鐏煷锛屾渶缁堝喕姝诲湪姣忎竴涓瘨鍐风殑鍐銆?br />

浜庢槸濂瑰潗涓婁簡鏈蹇殑涓鐝鏈猴紝涔熼敊杩囦簡闃垮痉鍕掕嫤鑻﹀瑙呯殑韬奖銆?br />

鎱曞凹榛戙?br />

绉戦殕椋炴厱灏粦鍙渶瑕佷竴涓皬鏃跺崄鍒嗛挓锛屽彲鍙粠涓嶇悊鏅哄埌鎭㈠鐞嗘櫤澶ф涔熺敤浜嗚繖浜涙椂闂淬?br />

鏆壊灏嗚繎锛屾墍鏈夌殑鏁欏爞鍙傝鏃堕棿宸笉澶氬凡缁忕粨鏉燂紝涓嶅啀鎺ユ敹娓稿锛屽彲鍙涓鎶规父榄傞鍦ㄥぇ琛椾笂锛岃剳涓竴鍥贡楹汇?br />

鍓嶆柟鐨勮矾涓婏紝鍑犱釜涓鐢熷勾绾殑灏戝勾姝ｇ紶鐫涓涓噾姣涘ぇ楂樹釜鍎匡紝璇曞浘鎶婁竴涓冻鐞冨鍒颁粬鎵嬮噷銆?br />

濂圭幇鍦ㄤ笉鎯崇湅鍒颁换浣曠悆銆?br />

"Excuse me."鎸¤矾浜嗐?br />

鈥滃晩锛佲濆彲鍙鍏朵腑涓涓皯骞存帹鎼′簡涓鎶婏紝璺屽潗鍦ㄥ湴銆?br />

"Miss, sind Sie verletzt?"澶ч噾姣涘鎺ㄥス鐨勫皯骞村張璇翠簡鍑犲彞浠涔堬紝濂逛竴鍙ヤ篃娌″惉鎳傦紝鏉ュ痉鍥藉悗甯哥敤鐨勮瘽娌″浼氬お澶氾紝寰锋剰蹇楀浗楠傚掕窡鑽巶鐨勭悆杩峰浜嗕釜鍗佹垚鍗併?br />

鈹?鈥?锝)鈹屸﹀叏涓栫晫鐞冭糠鐨勯氱梾鈥?br />

浠栫殑閲戝彂鏅冪殑濂圭溂鐫涢兘閰镐簡锛屽彲鍙病濂芥皵鐨勫洖浜嗕竴鍙ワ紝鈥滄垜娌′簨锛岃寮銆傗濆ス鐨勬墜韫牬浜嗭紝杩欏彲鏄互鍚庡悆楗殑瀹朵紮锛屽彲鍙伓鐙犵嫚鍦扮灙鐫鎺ㄥス鐨勫皬鐮村锛屼笅涓绉掑氨瑕佷竴鑳屽寘涓婂幓锛屽啿绐佷竴瑙﹀嵆鍙戙?br />

"No鈥o鈥?澶ч噾姣涙嫤鍦ㄤ簡濂瑰拰閭ｇ兢灏戝勾涓棿锛?Did鈥hey not mean it鈥eine mistake鈥agst du Fu?ball?Football锛烴ot be mad.Ich kann f眉r dich auftreten."浠栬繖涓鍙ｈ嫳寰锋贩鏉傚嚑涔庢鏃犺娉曞彲瑷鐨勫す鐢熻嫳璇鍙彲鑴戜粊閮界柤浜嗐?br />