醒了一半，才发现撞毁的是谭市超级英雄的座车，他停好机车，往前查看，果然发现蝙蝠侠在车，用力一踹，把已经半毁的车门踹开，死命拉已经神智不清的蝙蝠侠，蝙蝠侠只吐了「快......逃...」，就陷昏迷。

迪克这才意识到，蝙蝠侠正在被仇敌追杀，於是抱起已经毫无意识的蝙蝠侠，上机车，在谜天大圣与打手们赶到现场的时候，迪克的机车已经飞驰逃离。

迪克虽然不念书，但是充满正义，看着怀里全制服破烂又伤痕累累的蝙蝠侠，知不能把他送去医院，也不能报警，因此加快油门，回到他的住。

喜打抱不平的迪克，在学校经常与小太保们起冲突，因此常常打架挂彩，对於清理、包紮伤，他很有一。提姆把蝙蝠侠躺放在床上，打开灯，才发现这个蝙蝠侠竟是伤得如此严重，当他用酒帮蝙蝠侠清洗伤，蝙蝠侠痛得几次惊醒过来，随後又陷昏迷；接着用支架帮他固定断裂的骨，忙了一整晚，天都亮了才在床边的地上睡着。

为了表示对蝙蝠侠的尊重，迪克没有脱他的蝙蝠面，或是脱掉那已经破损不堪、衣不蔽的蝙蝠装，只是让昏迷的蝙蝠侠静静在床上休养。

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

经过迪克几天无微不至的照料，蝙蝠侠终於清醒过来。

「我...在......哪...里？」蝙蝠侠用微弱的声音说话。

迪克上赶到床边，「别担心，你在这里很安全。」

「你……你是谁？」

傲的超级英雄，作势起要离开，一个转，还没有癒合的伤又裂开，蝙蝠侠全剧痛又昏死过去。

几小时之後，蝙蝠侠再度醒来，终於接受了这个超级英雄生涯中最屈辱的失败，面对他前这个英俊帅的少年，终於说：「谢谢你救了我的命」，并且乖乖地让他帮自己换药。

﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

蝙蝠侠在迪克的房间养伤，足足待了两个星期，终於可以起走路。他步履阑珊地走向刚淋浴完、还全赤的迪克，从背後抱住他；吓了一的迪克，转过来，看着蝙蝠侠的嘴，就亲了去。

「谢谢你救了我的命，让我来报答你！」蝙蝠侠在迪克的耳边轻说，跪开始着迪克已经起的，在蝙蝠侠超的技，迪克很快地就达到，把年轻的一古脑全在蝙蝠侠的嘴里。

迪克拉起蝙蝠侠，对他说：「上我」