大家好，我是德国华人同志，已婚，因工作原因与我英俊贤惠的老公分居异地，晚上闲??事，所以自己试?翻译一些德语版同志seqing文学，希望大家喜huan。

PS：由于大陆着名同志论坛均被关闭，所以只能发在同?使用中文的台湾论坛，德语区对同志相对包容，所以同志seqing文学也更加丰富，我自己试?翻译xia同大家分享。由于正ti字我只会看不会打，请港台的朋友多多包涵。

========================

Patrick的新生活

（德文原文 Patrick’s neues Leben 原作者 Freebird, 会德语要看原版的可以直接google）

第一章 新家

这航班对我来讲真漫长。虽然才起飞不到两个小时，但对我来讲，仿佛我已经离开华盛顿好几天似的。虽然从我记事开始，母亲就对我讲过很多关于德国的事，给我展示过?数的照片，但对我而言，德国仍是一个陌生的国家，这是我父亲的故土，我?从未踏足过。父亲，对我来讲，他比我的新家更加陌生。母亲几乎没有怎么提过他。关于我的父亲，就在几个星期前我所知dao的还很少很少。我只知dao，母亲在德国念书时与他相识，他们很快坠ruai河，可是这段恋qing并没持续太久。母亲还怀?我时便离开了他。母亲从未告诉过他关于怀孕的事，所以就在不久前他还不知dao他有一个儿zi在mei国。半年前我给他打电话并向他解释我shen份时他一定非常震惊。但他从一开始就对我特别亲切，我们也特别地相互理解对方。母亲今年四月去世时，他隔?大西洋，尽他所能地安wei我。当他知dao母亲这边已经没有在世的亲戚可以接纳我时，他立ma问我愿不愿意搬到德国去。我毫不犹豫地答应了。但现在，当我坐在飞往德国的航班时，害怕大于喜悦。要是他的家庭不喜huan我怎么办？他到底结婚了没有？有没有别的孩zi？我什么都不知dao。我未曾有勇气问他这些，因为我怕当我听到有关他家庭的事qing时我会更加难过，难过我没有父亲的陪伴长大…

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111

“糟了，我肯定是要迟到了！”

我开?车往机场方向飞驰。真是不敢相信，我终于就快跟我的儿ziPatrick见面了。自从他半年前第一次联系我开始，我就一直十分渴望同他相见。此外，从那时起我也一直问我自己，倘若当时Alice没有离开我，我们一起抚养Patrick长大，那现在会是怎么?。我们那时都太年轻了，都还没有那个能力。过去的就让它过去吧，没人能改变过去。我即将同我的儿ziPatrick开始新的生活。我会尽可能让他生活上?所缺。我的房zi足?大，?论如何他一定有足?的空间。我的薪shui也足?让我俩生活上没什么负?。此外，作为副业，我还是个艺术家。最近订单较多，这份副业占用了我太多时间，不过这本shen也是我的ai好。手机响了，屏幕显示是Andreas Keller打来的。Andreas是工作上的同事，同时也是…就说是好朋友吧。

我接起电话，“Hallo，Andreas，最近怎?？”

“同往常一?，一切都很好。 你们已经到家了吗？我真是迫不及待地想认识xia你的崽zi。你肯定zuo?都没想过，35岁时突然当了爸爸，是吗？哈哈。”

“真是没想过。生活就是这么疯狂。不过我们还没到家，我还在去机场的路上，我怕是要迟到了。”

“啊哈，你就是这?，Paul。那我就先不分你心了。不过还有件事，我们已经好久没搞过男

本章尚未读完,请dian击xia一页继续阅读---->>>