Andtheskyisgray

天空灰蓝

I'vebeenforawalk，

我散着步

Onawinter'sday

在一个冬日里

I'dbesafeandwarm，

我会安全又温暧

IfIwasinL.A.如果这是在L.A

Californiadreaming

梦回California

Onsuchawinter'sday

在这样的一个冬天

Stoppedintoachurch，

停步走教堂

Ipassedalongtheway

穿过走

Well，Igotdownonmyknees，

我跪了来

AndIpretendtopray

并假装祈祷

Youknowthepreacherlikesthecold

你知神父喜寒冷，

HeknowsI'mgonnastay

他知我会留来。

Californiadreaming

梦回California

Onsuchawinter'sday

在这样的一个冬天。

记录结束，我对前矮小的埃拉菲亚少女刷新了认识——我难以想象她可以

如此平淡地阐述这些悲惨遭遇，或者说，她不在乎？她的目标不过是复仇，实际

上她向来不作掩饰，但也从未有人能与她过，细细听过她的过往，她的诉求。

我能为她什么吗？

夜已了，原本寂静无人的舰桥，扬起了婉转而清冽的琴声，时而快如

同天汩汩作响的清泉，时而伤如冬日枯竭涸的溪。守林人寂寞的背影循

着月光缓缓映于我的脚，四周寂寥无人，除了我，除了她，除了琴。

我悄无声息地走了过去，看看她是否还好，她没有丝毫动静，只是一心一意

地接着演奏。

「守林人，」我捺不住，打破了她的奏乐，「你最近还好吗。」

「还好，博士。」对于我的打扰，守林人也不回。既不惊讶，也不愠怒，

她的语调平静如。

「啊，抱歉打扰你了，」我有尴尬，「请你继续演奏吧，好的。」

守林人便继续奏她的琴，琴声一开始悠扬绵，突然急转直，作一

团，守林人手的动作也愈发迅速。抑扬顿挫的琴声戛然而止，取而代之的则是

少女的泣不成声。「博士，你告诉我，为什么是我，」守林人转过来，眶红

红的，两行清泪挂在她秀气的脸上，「为什么是我要经受这些苦难？为什么我

得接受这些使命，我不到啊！」她以我从未见过的样在我面前嚎啕大哭。我

拿起纸来，慢慢为他抹去泪。