间只有一可以拉开的纸门相隔。上校建议我们现在去泡泡温泉，于是我们换上各自的浴衣。我们当中没有谁到在旁人面前脱衣服有任何犹豫，我们很快就穿好了浴衣。我有些不自禁地看了看他们三个人的。他们都是一样的健壮结实，浑没有一丝多余的，都是大块的肌，显得非常有型。换好衣服之后，我们照店主的指引前往温泉。来到温泉后，我们走右手边（有格档，左边是女池）一位服务员收了我们的场费，卖给我们一些香皂，并租给我们一条巾。 在温泉里有不少日本人，他们有的在洗澡，有的在聊天。因为听不懂他们的语言，因此他们的对话对我毫无引力，但是看着泡在温泉里的各式各样的男却是件非常有趣的事。朝上打香皂的时候，我了解到一些关于这群伙伴的信息。鲍得上校今年 38 岁，他从 1941 年开始就在空军服役，二战期间欧洲战场和太平洋战场的战役他都参加过。他离过婚，没有孩，空军生活就是他生命的全。他大约 6 英尺 ， 85 公斤 重，有着金发蓝和一张非常引人的面孔。图克斯指挥官今年 30 岁，已结婚，他的妻住在国本土，没有孩。他的军人生涯开始于 1942 年，从最开始的一个招募兵一直升到现在的位置，同样参加过太平洋战争。他比鲍得上校稍微矮一，但是看上去差不多重，属于那矮壮的型。他黑发棕，脸上总带着一迷人的微笑。克里上尉今年 28 岁，和我一样，也是空军预备学院的毕业生，目前单，他大概 5 英尺 6 英寸 ， 80 公斤 重。 让我到非常吃惊的是，他们对我的况了解得如此之多，可以肯定他们提前已经看过我的个人档案。他们告诉我，如果我对日本文化了解得越，那么我今后的工作就能更好的适应。很显然，他们肯定知关于我的调令的容，但是还不想现在就告诉我，只是微笑着和我说 “ 等等看你就知了 ” 。

在温泉里泡了很时间之后，我们走气腾腾的池，用我们的巾了，重新又穿上浴衣，返回旅馆享用晚餐。晚餐过后，我们很放松地前往园里观光，然后我们返回房间，叫女仆收拾好床铺。她摆放好被褥和铺垫，并关上了两个房间之间的纸拉门，于是我们钻被里，准备休息了。这个晚上我不时地被吵醒，我想是因为我听见了从隔房间里传来的一阵阵的声。我以为发生了什么奇怪的事，连忙把克里上尉摇醒，让他也听听。他只是微笑着说，也许隔的两位有人在恶梦了。不一会，那声听上去像是逐渐变得快活起来，于是我对克里说 “ 我猜你是对的 ” 。

第二天，我们参观了神社然后搭乘火车返回东京，当天午晚些时候，我本打算在这里多呆几个晚上。不过当我把这个建议告诉克里上尉的时候，他说我这么太危险了，我不明白他的意思。

周一一大清早，克里上尉跑来告诉我说，载我去韩国的飞机今天中午就要起飞了，他让我抓时间收拾东西，准备好上离开。事来得如此突然，让我大吃一惊。整理我的随件没太久时间，午餐过后，我就乘飞机前往韩国。几个小时之后，飞机降落在大丘（韩国城市）。如果说我认为日本的空气闻上去比较有独特的话，那么这里的空气，我只能用一个词形容 “ 无法忍受 ” 。韩国尽有一个听上去不错的名字，但是对我来说，只是觉到 “ 屎臭味 ” 。朝鲜人喜用粪便来当作土地的料，他们经常去厕所担回一桶桶的粪，然后浇到庄稼里。